¨÷¤W
É{§Q¤Ñ®c¯«³q«~²Ä¤@

¦p¬O§Ú»D¡A¤@®É¦ò¦bÉ{§Q¤Ñ¬°¥À»¡ªk¡Aº¸®É¤Q¤èµL¶q¥@¬É¡A¤£¥i»¡¤£¥i»¡
¡A¤@¤Á½Ñ¦ò¤Î¤jµÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¬Ò¨Ó¶°·|¡AÆg¼ÛÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A¯à©ó¤­¿B´c¥@
¡A²{¤£¥i«äij¤j´¼¼z¯«³q¤§¤O¡A½Õ¥ñ­è±j²³¥Í¡Aª¾­W¼Öªk¡A¦U»º¨ÍªÌ¡A°Ý
°T¥@´L¡C¬O®É¦p¨Ó§t¯º¡A©ñ¦Ê¤d¸U»õ¤j¥ú©ú¶³¡A©Ò¿×¤j¶êº¡¥ú©ú¶³¡A¤j·O
´d¥ú©ú¶³¡A¤j´¼¼z¥ú©ú¶³¡A¤j¯ë­Y¥ú©ú¶³¡A¤j¤T¬N¥ú©ú¶³¡A¤j¦N²»¥ú©ú¶³
¡A¤jºÖ¼w¥ú©ú¶³¡A¤j¥\¼w¥ú©ú¶³¡A¤jÂk¨Ì¥ú©ú¶³¡A¤jÆg¼Û¥ú©ú¶³¡C©ñ¦p¬O
µ¥¤£¥i»¡¥ú©ú¶³¤w¡A¤S¥XºØºØ·L§®¤§­µ¡A©Ò¿×ÀȪiù±K­µ¡A¤rªiù±K­µ¡A
Ä󴣪iù±K­µ¡A¬sÂ÷­Cªiù±K­µ¡AÁIªiù±K­µ¡A¯ë­Yªiù±K­µ¡A·O´d­µ¡A
³ß±Ë­µ¡A¸Ñ²æ­µ¡AµLº|­µ¡A´¼¼z­µ¡A¤j´¼¼z­µ¡A®v¤l§q­µ¡A¤j®v¤l§q­µ¡A
¶³¹p­µ¡A¤j¶³¹p­µ¡C¥X¦p¬Oµ¥¤£¥i»¡¤£¥i»¡­µ¤w¡A®P±C¥@¬É¤Î¥L¤è°ê¤g¡A
¦³µL¶q»õ¤ÑÀs°­¯«¡A¥ç¶°¨ìÉ{§Q¤Ñ®c¡A©Ò¿×¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¡AÉ{§Q¤Ñ¡A¶·µK¼¯¤Ñ
¡A°Â²vªû¤Ñ¡A¤Æ¼Ö¤Ñ¡A¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¡A±ë²³¤Ñ¡A±ë»²¤Ñ¡A¤j±ë¤Ñ¡A¤Ö¥ú¤Ñ¡A
µL¶q¥ú¤Ñ¡A¥ú­µ¤Ñ¡A¤Ö²b¤Ñ¡AµL¶q²b¤Ñ¡A¹M²b¤Ñ¡AºÖ¥Í¤Ñ¡AºÖ·R¤Ñ¡A¼sªG
¤Ñ¡AµL·Q¤Ñ¡AµL·Ð¤Ñ¡AµL¼ö¤Ñ¡Aµ½¨£¤Ñ¡Aµ½²{¤Ñ¡A¦â¨s³º¤Ñ¡A¼¯ñQ­ºÃ¹¤Ñ
¡A¤D¦Ü«D·Q«D«D·Q³B¤Ñ¡A¤@¤Á¤Ñ²³¡AÀs²³¡A°­¯«µ¥²³¡A±x¨Ó¶°·|¡C´_¦³¥L
¤è°ê¤g¤Î®P±C¥@¬É¡A®ü¯«¡A¦¿¯«¡Aªe¯«¡A¾ð¯«¡A¤s¯«¡A¦a¯«¡A¤t¿A¯«¡A­]
½[¯«¡A±Þ¯«¡A©]¯«¡AªÅ¯«¡A¤Ñ¯«¡A¶¼­¹¯«¡A¯ó¤ì¯«¡A¦p¬Oµ¥¯«¬Ò¨Ó¶°·|¡C
´_¦³¥L¤è°ê¤g¤Î®P±C¥@¬É¡A½Ñ¤j°­¤ý¡A©Ò¿×´c¥Ø°­¤ý¡Aäü¦å°­¤ý¡Aäüºë®ð
°­¤ý¡Aäü­L§Z°­¤ý¡A¦æ¯f°­¤ý¡AÄá¬r°­¤ý¡A·O¤ß°­¤ý¡AºÖ§Q°­¤ý¡A¤j·R·q
°­¤ý¡A¦p¬Oµ¥°­¤ý¡A¬Ò¨Ó¶°·|¡Cº¸®É¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò§i¤å®í®v§Qªk¤ý¤lµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ¡A¦¼Æ[¬O¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂĤΤÑÀs°­¯«¡A¦¹¥@¬É¡A¥L¥@¬É¡A¦¹°ê¤g¡A¥L
°ê¤g¡A¦p¬O¤µ¨Ó¶°·|¨ìÉ{§Q¤ÑªÌ¡A¦¼ª¾¼Æ¤£¡C¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¡A¥@´L¡A­Y
¥H§Ú¯«¤O¡A¤d§T´ú«×¡A¤£¯à±oª¾¡C¦ò§i¤å®í®v§Q¡A§^¥H¦ò²´Æ[¬G¡AµS¤£ºÉ
¼Æ¡C¦¹¬Ò¬O¦aÂõÐÂÄ¡A¤[»·§T¨Ó¡A¤w«×¡A·í«×¡A¥¼«×¡A¤w¦¨´N¡A·í¦¨´N¡A
¥¼¦¨´N¡C¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¡A¥@´L¡A§Ú¤w¹L¥h¤[­×µ½®Ú¡AÃÒµLê´¼¡A»D¦ò©Ò
¨¥¡A§Y·í«H¨ü¡C¤pªGÁn»D¡A¤ÑÀs¤K³¡¡A¤Î¥¼¨Ó¥@½Ñ²³¥Íµ¥¡AÁö»D¦p¨Ó¸Û¹ê
¤§»y¡A¥²ÃhºÃ´b¡A³]¨Ï³»¨ü¡A¥¼§K¿³Á½¡C°ßÄ@¥@´L¡A¼s»¡¦aÂõÐÂļ¯¶FÂÄ
¡A¦]¦a§@¦ó¦æ¡A¥ß¦óÄ@¡A¦Ó¯à¦¨´N¤£«äij¨Æ¡C¦ò§i¤å®í®v§Q¡AÄ´¦p¤T¤d¤j
¤d¥@¬É¡A©Ò¦³¯ó¤ìÂOªL¡A½_³Â¦Ë¸«¡A¤s¥Û·L¹Ð¡A¤@ª«¤@¼Æ¡A§@¤@«íªe¡A¤@
«íªe¨F¡A¤@¨F¤@¬É¡A¤@¬É¤§¤º¡A¤@¹Ð¤@§T¡A¤@§T¤§¤º¡A©Ò¿n¹Ð¼Æ¡AºÉ¥R¬°
§T¡A¦aÂõÐÂÄ¡AÃÒ¤Q¦aªG¦ì¥H¨Ó¡A¤d­¿¦h©ó¤W³ë¡A¦óªp¦aÂõÐÂÄ¡A¦bÁn»D
¹@¤ä¦ò¦a¡C¤å®í®v§Q¡A¦¹µÐÂī¯«»}Ä@¡A¤£¥i«äij¡C­Y¥¼¨Ó¥@¡A¦³µ½¨k¤l
¡Aµ½¤k¤H¡A»D¬OµÐÂĦW¦r¡A©ÎÆg¼Û¡A©Î¤§¡A©ÎºÙ¦W¡A©Î¨Ñ¾i¡A¤D¦Ü±mµe
¨èÃó¡A¶ìº£§Î¹³¡A¬O¤H·í±o¦Êªð¥Í¤_¤T¤Q¤T¤Ñ¡A¥Ã¤£¼Z´c¹D¡C¤å®í®v§Q¡A
¬O¦aÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡A©ó¹L¥h¤[»·¤£¥i»¡¤£¥i»¡§T¡A«e¨­¬°¤jªøªÌ¤l¡A®É¥@
¦³¦ò¡A¸¹¤ê®v¤l¾Ä¨³¨ã¨¬¸U¦æ¦p¨Ó¡C®ÉªøªÌ¤l¡A¨£¦ò¬Û¦n¡A¤dºÖ²øÄY¡A¦]
°Ý©¼¦ò¡A§@¦ó¦æÄ@¡A¦Ó±o¦¹¬Û¡C®É®v¤l¾Ä¨³¨ã¨¬¸U¦æ¦p¨Ó¡A§iªøªÌ¤l¡A±ý
ÃÒ¦¹¨­¡A·í¶·¤[»·«×²æ¤@¤Á¨ü­W²³¥Í¡C¤å®í®v§Q¡A®ÉªøªÌ¤l¡A¦]µoÄ@¨¥¡A
§Ú¤µºÉ¥¼¨Ó»Ú¡A¤£¥i­p§T¡A¬°¬O¸o­W¤»¹D²³¥Í¡A¼s³]¤è«K¡AºÉ¥O¸Ñ²æ¡A¦Ó
§Ú¦Û¨­¤è¦¨¦ò¹D¡A¥H¬O©ó©¼¦ò«e¡A¥ß´µ¤jÄ@¡A¤_¤µ¦Ê¤d¸U»õ¨º¥Ñ¥L¡A¤£¥i
»¡§T¡A©|¬°µÐÂÄ¡C¤S©ó¹L¥h¤£¥i«äijªü¹¬¬é§T¡A®É¥@¦³¦ò¡A¸¹¤êıµØ©w¦Û
¦b¤ý¦p¨Ó¡A©¼¦ò¹Ø©R¡A¥|¦Ê¤d¸U»õªü¹¬¬é§T¡C¹³ªk¤§¤¤¡A¦³¤@±Cùªù¤k¡A
±JºÖ²`«p¡A²³©Ò´Ü·q¡A¦æ¦í§¤ª×¡A½Ñ¤Ñ½ÃÅ@¡C¨ä¥À«H¨¸¡A±`»´¤TÄ_¡A¬O®É
¸t¤k¡A¼s³]¤è«K¡AÄU»¤¨ä¥À¡A¥O¥Í¥¿¨£¡C¦Ó¦¹¤k¥À¡A¥¼¥þ¥Í«H¡A¤£¤[©R²×
¡A»î¯«¼Z¦bµL¶¡¦aº»¡C®É±Cùªù¤k¡Aª¾¥À¦b¥@¡A¤£«H¦]ªG¡A­p·íÀH·~¥²¥Í
´c½ì¡A¹E½æ®a¦v¡A¼s¨D­»µØ¡A¤Î½Ñ¨Ñ¨ã¡A©ó¥ý¦ò¶ð¦x¡A¤j¿³¨Ñ¾i¡C¨£Ä±µØ
©w¦Û¦b¤ý¦p¨Ó¡A¨ä§Î¹³¦b¤@¦x¤¤¡A¶ìµe«Â®e¡AºÝÄY²¦³Æ¡A®É±Cùªù¤k¡A¤
§´L®e¡A­¿¥Í·q¥õ¡C¨p¦Û©À¨¥¡A¦ò¦W¤jı¡A¨ã¤@¤Á´¼¡A­Y¦b¥@®É¡A§Ú¥À¦º
«á¡AÅl¨Ó°Ý¦ò¡A¥²ª¾³B©Ò¡C®É±Cùªù¤k¡A««ª_¨}¤[¡A¤Åʦp¨Ó¡C©¿»DªÅ¤¤
Án¤ê¡Aª_ªÌ¸t¤k¡A¤Å¦Ü´d«s¡A§Ú¤µ¥Ü¦¼¥À¤§¥h³B¡C±Cùªù¤k¡A¦X´x¦VªÅ¡A
¦Ó¥ÕªÅ¤ê¡A¬O¦ó¯«¼w¡A¼e§Ú¼~¼{¡C§Ú¦Û¥¢¥À¤w¨Ó¡A±Þ©]¾ÐÅÊ¡AµL³B¥i°Ý¡A
ª¾¥À¥Í¬É¡C®ÉªÅ¤¤¦³Án¡A¦A³ø¤k¤ê¡A§Ú¬O¦¼©Ò¤§ªÌ¡A¹L¥hıµØ©w¦Û¦b¤ý
¦p¨Ó¡A¨£¦¼¾Ð¥À¡A­¿¤_±`±¡²³¥Í¤§¤À¡A¬G¨Ó§i¥Ü¡C±Cùªù¤k¡A»D¦¹Án¤w¡A
Á|¨­¦Û¼³¡AªÏ¸`¬Ò·l¡C¥ª¥k§ß¨Í¡A¨}¤[¤èĬ¡A¦Ó¥ÕªÅ¤ê¡AÄ@¦ò·O·]¡A³t»¡
§Ú¥À¥Í¬É¡A§Ú¤µ¨­¤ß±N¦º¤£¤[¡C®ÉıµØ©w¦Û¦b¤ý¦p¨Ó§i¸t¤k¤ê¡A¦¼¨Ñ¾i²¦
¡A¦ý¦­ªðªÙ¡AºÝ§¤«ä±©§^¤§¦W¸¹¡A§Y·íª¾¥À©Ò¥Í¥h³B¡C®É±Cùªù¤k¡A´M§
¦ò¤w¡A§YÂk¨äªÙ¡C¥H¾Ð¥À¬G¡AºÝ§¤©ÀıµØ©w¦Û¦b¤ý¦p¨Ó¡C¸g¤@¤é¤@©]¡A©¿
¨£¦Û¨­¡A¨ì¤@®üÃä¡A¨ä¤ô¯Fªm¡A¦h½Ñ´cÃ~¡AºÉ´_ÅK¨­¡A­¸¨«®ü¤W¡AªF¦è¹£
³v¡C¨£½Ñ¨k¤l¤k¤H¡A¦Ê¤d¸U¼Æ¡A¥X¨S®ü¤¤¡A³Q½Ñ´cÃ~¡Aª§¨ú­¹äü¡C¤S¨£©]
¤e¡A¨ä§Î¦U²§¡A©Î¦h¤â¦h²´¡A¦h¨¬¦hÀY¡A¤f¤ú¥~¥X¡A§Q¤b¦p¼C¡AÅX½Ñ¸o¤H
¡A¨Ïªñ´cÃ~¡C´_¦Û·iÅÌ¡AÀY¨¬¬Û´N¡C¨ä§Î¸UÃþ¡A¤£´±¤[µø¡C®É±Cùªù¤k¡A
¥H©À¦ò¤O¬G¡A¦ÛµMµLÄß¡C¦³¤@°­¤ý¡A¦W¤êµL¬r¡C½]­º¨Óªï¡A¥Õ¸t¤k¤ê¡Aµ½
«vµÐÂÄ¡A¦ó½t¨Ó¦¹¡C®É±Cùªù¤k¡A°Ý°­¤ý¤ê¡A¦¹¬O¦ó³B¡CµL¬rµª¤ê¡A¦¹¬O
¤jÅK³ò¤s¦è­±²Ä¤@­«®ü¡C¸t¤k°Ý¤ê¡A§Ú»DÅK³ò¤§¤º¡A¦aº»¦b¤¤¡A¬O¨Æ¹ê¤£
¡CµL¬rµª¤ê¡A¹ê¦³¦aº»¡C¸t¤k°Ý¤ê¡A§Ú¤µ¤ª¦ó±o¨ìº»©Ò¡CµL¬rµª¤ê¡A­Y«D
«Â¯«¡A§Y¶··~¤O¡A«D¦¹¤G¨Æ¡A²×¤£¯à¨ì¡C¸t¤k¤S°Ý¡A¦¹¤ô¦ó½t¡A¦Ó¤D¯Fªm
¡A¦h½Ñ¸o¤H¡A¤Î¥H´cÃ~¡CµL¬rµª¤ê¡A¦¹¬OÀF¯B´£¡A³y´c²³¥Í¡A·s¦º¤§ªÌ¡A
¸g¥|¤Q¤E¤é«á¡AµL¤HÄ~¶à¡A¬°§@¥\¼w¡A±Ï©Þ­WÃø¡A¥Í®É¤SµLµ½¦]¡A·í¾Ú¥»
·~©Ò·P¦aº»¡A¦ÛµM¥ý´ç¦¹®ü¡C®üªF¤Q¸U¥Ñ¦¯¡A¤S¦³¤@®ü¡A¨ä­W­¿¦¹¡C©¼®ü
¤§ªF¡A¤S¦³¤@®ü¡A¨ä­W´_­¿¡C¤T·~´c¦]¤§©Ò©Û·P¡A¦@¸¹·~®ü¡A¨ä³B¬O¤]¡C
¸t¤k¤S°Ý°­¤ýµL¬r¤ê¡A¦aº»¦ó¦b¡CµL¬rµª¤ê¡A¤T®ü¤§¤º¡A¬O¤j¦aº»¡A¨ä¼Æ
¦Ê¤d¡A¦U¦U®t§O¡C©Ò¿×¤jªÌ¡A¨ã¦³¤Q¤K¡C¦¸¦³¤­¦Ê¡A­W¬rµL¶q¡C¦¸¦³¤d¦Ê
¡A¥çµL¶q­W¡C¸t¤k¤S°Ý¤j°­¤ý¤ê¡A§Ú¥À¦º¨Ó¥¼¤[¡A¤£ª¾»î¯«·í¦Ü¦ó½ì¡C°­
¤ý°Ý¸t¤k¤ê¡AµÐÂĤ§¥À¡A¦b¥Í²ß¦ó¦æ·~¡C¸t¤kµª¤ê¡A§Ú¥À¨¸¨£¡AÃÕ·´¤TÄ_
¡A³]©Î¼È«H¡A±Û¤S¤£·q¡A¦ºÁö¤é²L¡A¥¼ª¾¥Í³B¡CµL¬r°Ý¤ê¡AµÐÂĤ§¥À¡A©m
¤ó¦óµ¥¡C¸t¤kµª¤ê¡A§Ú¤÷§Ú¥À¡A­Ñ±CùªùºØ¡A¤÷¸¹¤rùµ½²{¡A¥À¸¹®®«Ò§Q
¡CµL¬r¦X´x±ÒµÐÂĤê¡AÄ@¸tªÌ«oªð¥»³B¡AµL¦Ü¼~¾Ð´dÅÊ¡A®®«Ò§Q¸o¤k¡A¥Í
¤Ñ¥H¨Ó¡A¸g¤µ¤T¤é¡A¤ª©Ó§µ¶¶¤§¤l¡A¬°¥À³]¨Ñ­×ºÖ¡A¥¬¬IıµØ©w¦Û¦b¤ý¦p
¨Ó¶ð¦x¡C«D±©µÐÂĤ§¥À¡A±o²æ¦aº»¡AÀ³¬OµL¶¡¸o¤H¡A¦¹¤é±x±o¨ü¼Ö¡A­Ñ¦P
¥Í°W¡C°­¤ý¨¥²¦¡A¦X´x¦Ó°h¡C±Cùªù¤k´M¦p¹ÚÂk¡A®©¦¹¨Æ¤w¡A«K©óıµØ©w
¦Û¦b¤ý¦p¨Ó¶ð¹³¤§«e¡A¥ß¥°»}Ä@¡AÄ@§ÚºÉ¥¼¨Ó§T¡AÀ³¦³¸o­W²³¥Í¡A¼s³]¤è
«K¡A¨Ï¥O¸Ñ²æ¡C¦ò§i¤å®í®v§Q¡A®É°­¤ýµL¬rªÌ¡A·í¤µ°]­ºµÐÂĬO¡A±Cùªù
¤kªÌ¡A§Y¦aÂõÐÂĬO¡C

¤À¨­¶°·|«~²Ä¤G

º¸®É¡A¦Ê¤d¸U»õ¡A¤£¥i«ä¤£¥iij¡A¤£¥i¶q¤£¥i»¡¡AµL¶qªü¹¬¯­¥@¬É¡A©Ò¦³
¦aº»³B¡A¤À¨­¦aÂõÐÂÄ¡A­Ñ¨Ó¶°¦bÉ{§Q¤Ñ®c¡C¥H¦p¨Ó¯«¤O¬G¡A¦U¥H¤è­±¡A
»P½Ñ±o¸Ñ²æ±q·~¹D¥XªÌ¡A¥ç¦U¦³¤d¸U»õ¨º¥Ñ¥L¼Æ¡A¦@«ù­»µØ¡A¨Ó¨Ñ¾i¦ò¡C
©¼½Ñ¦P¨Óµ¥½ú¡A¬Ò¦]¦aÂõÐÂıФơA¥Ã¤£°hÂà©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¬O
½Ñ²³µ¥¡A¤[»·§T¨Ó¡A¬y®ö¥Í¦º¡A¤»¹D¨ü­W¡A¼ÈµL¥ð®§¡C¥H¦aÂõÐÂÄ¡A¼s¤j
·O´d¡A²`»}Ä@¬G¡A¦UÀòªGÃÒ¡C¬J¦ÜÉ{§Q¡A¤ßÃh¿ãÅD¡A¤¥õ¦p¨Ó¡A¥Ø¤£¼È±Ë
¡Cº¸®É¡A¥@´LµÎª÷¦âÁu¡A¼¯¦Ê¤d¸U»õ¤£¥i«ä¤£¥iij¡A¤£¥i¶q¤£¥i»¡¡AµL¶q
ªü¹¬¬é¥@¬É½Ñ¤À¨­¦aÂõÐÂļ¯¶FÂij»¡A¦Ó§@¬O¨¥¡A§^©ó¤­¿B´c¥@¡A±Ð¤Æ¦p
¬O­è±j²³¥Í¡A¥O¤ß½Õ¥ñ¡A±Ë¨¸Âk¥¿¡C¤Q¦³¤@¤G¡A©|´c²ß¦b¡C§^¥ç¤À¨­¤d¦Ê
»õ¡A¼s³]¤è«K¡C©Î¦³§Q®Ú¡A»D§Y«H¨ü¡A©Î¦³µ½ªG¡A¶ÔÄU¦¨´N¡A©Î¦³·t¶w¡A
¤[¤Æ¤èÂk¡A©Î¦³·~­«¡A¤£¥Í·q¥õ¡C¦p¬Oµ¥½ú²³¥Í¡A¦U¦U®t§O¡A¤À¨­«×²æ¡C
©Î²{¨k¤l¨­¡A©Î²{¤k¤H¨­¡A©Î²{¤ÑÀs¨­¡A©Î²{¯«°­¨­¡A©Î²{¤sªL¤t­ì¡Aªe
¦À¬u¤«¡A§Q¤Î©ó¤H¡A±x¬Ò«×²æ¡C©Î²{¤Ñ«Ò¨­¡A©Î²{±ë¤ý¨­¡A©Î²{Âà½ü¤ý¨­
¡A©Î²{©~¤h¨­¡A©Î²{°ê¤ý¨­¡A©Î²{®_»²¨­¡A©Î²{©xÄݨ­¡A©Î²{¤ñ¥C¤ñ¥C¥§
¡AÀu±C¶ëÀu±C¦i¨­¡A¤D¦ÜÁn»Dùº~¹@¤ä¦òµÐÂĵ¥¨­¡A¦Ó¥H¤Æ«×¡A«D¦ý¦ò¨­
¡A¿W²{¨ä«e¡C¦¼Æ[§^²Ö§T¶Ô­W¡A«×²æ¦p¬Oµ¥Ãø¤Æ­è±j¸o­W²³¥Í¡C¨ä¦³¥¼½Õ
¥ñªÌ¡AÀH·~³øÀ³¡A­Y¼Z´c½ì¨ü¤j­W®É¡A¦¼·í¾Ð©À¡A§^¦bÉ{§Q¤Ñ®c¡A¹þìߥI
Åñ¡A¥O®P±C¥@¬É¡A¦ÜÀ±°Ç¥X¥@¤w¨Ó²³¥Í¡A±x¨Ï¸Ñ²æ¡A¥ÃÂ÷½Ñ­W¡A¹J¦ò±Â°O
¡Cº¸®É¡A½Ñ¥@¬É¤À¨­¦aÂõÐÂÄ¡A¦@´_¤@§Î¡A®÷²\«sÅÊ¡A¥Õ¨ä¦ò¨¥¡A§Ú±q¤[
»·§T¨Ó¡A»X¦ò±µ¤Þ¡A¨ÏÀò¤£¥i«äij¯«¤O¡A¨ã¤j´¼¼z¡C§Ú©Ò¤À¨­¡A¹Mº¡¦Ê¤d
¸U»õ«íªe¨F¥@¬É¡C¨C¤@¥@¬É¡A¤Æ¦Ê¤d¸U»õ¨­¡A¨C¤@¨­«×¦Ê¤d¸U»õ¤H¡A¥OÂk
·q¤TÄ_¡A¥ÃÂ÷¥Í¦º¡A¦Ü¯Iºn¼Ö¡C¦ý©ó¦òªk¤¤¡A©Ò¬°µ½¨Æ¡A¤@¤ò¤@ÚM¡A¤@¨F
¤@¹Ð¡A©Î²@¾v³\¡A§Úº¥«×²æ¡A¨ÏÀò¤j§Q¡C°ßÄ@¥@´L¡A¤£¥H«á¥@´c·~²³¥Í¬°
¼{¡C¦p¬O¤T¥Õ¦ò¨¥¡A°ßÄ@¥@´L¡A¤£¥H«á¥@´c·~²³¥Í¬°¼{¡Cº¸®É¦òÆg¦aÂõÐ
ÂĨ¥¡Aµ½«vµ½«v¡A§^§U¦¼³ß¡A¦¼¯à¦¨´N¤[»·§T¨Ó¡Aµo¥°»}Ä@¡A¼s«×±N²¦¡A
§YÃҵд£¡C

Æ[²³¥Í·~½t«~²Ä¤T

º¸®É¡A¦ò¥À¼¯­C¤Ò¤H¡A®¥·q¦X´x¡A°Ý¦aÂõÐÂĨ¥¡A¸tªÌ¡AÀF¯B²³¥Í¡A³y·~
®t§O¡A©Ò¨ü³øÀ³¡A¨ä¨Æ¤ª¦ó¡C¦aÂõª¨¥¡A¤d¸U¥@¬É¡A¤D¤Î°ê¤g¡A©Î¦³¦aº»
¡A©ÎµL¦aº»¡A©Î¦³¤k¤H¡A©ÎµL¤k¤H¡A©Î¦³¦òªk¡A©ÎµL¦òªk¡A¤D¦ÜÁn»D¹@¤ä
¦ò¡A¥ç´_¦p¬O¡A«D¦ý¦aº»¡A¸o³ø¤@µ¥¡C¼¯­C¤Ò¤H­«¥ÕµÐÂÄ¡A¥BÄ@»D©óÀF¯B
¸o³ø©Ò·P´c½ì¡C¦aÂõª¨¥¡A¸t¥À¡A°ßÄ@Å¥¨ü¡A§Ú²Ê»¡¤§¡C¦ò¥À¥Õ¨¥¡AÄ@¸t
ªÌ»¡¡Cº¸®É¦aÂõÐÂÄ¥Õ¸t¥À¨¥¡A«nÀF¯B´£¡A¸o³ø¦W¸¹¦p¬O¡C­Y¦³²³¥Í¡A¤£
§µ¤÷¥À¡A©Î¦Ü±þ®`¡A·í¼ZµL¶¡¦aº»¡A¤d¸U»õ§T¡A¨D¥XµL´Á¡C­Y¦³²³¥Í¡A¥X
¦ò¨­¦å¡A·´Á½¤TÄ_¡A¤£·q´L¸g¡A¥ç·í¼Z©óµL¶¡¦aº»¡A¤d¸U»õ§T¡A¨D¥XµL´Á
¡C­Y¦³²³¥Í¡A«I·l±`¦í¡A¬¿¦Ã¹¬¥§¡A©Î¦÷ÂŤº¡A®¡¦æ²]±ý¡A©Î±þ©Î®`¡C¦p
¬Oµ¥½ú¡A·í¼ZµL¶¡¦aº»¡A¤d¸U»õ§T¡A¨D¥XµL´Á¡C­Y¦³²³¥Í¡A°°§@¨Fªù¡A¤ß
«D¨Fªù¡A¯}¥Î±`¦í¡A´Û»¥¥Õ¦ç¡A¹H­I§Ù«ß¡AºØºØ³y´c¡C¦p¬Oµ¥½ú¡A·í¼ZµL
¶¡¦aº»¡A¤d¸U»õ§T¡A¨D¥XµL´Á¡C­Y¦³²³¥Í¡A°½Åѱ`¦í°]ª«½\¦Ì¡A¶¼­¹¦çªA
¡A¤D¦Ü¤@ª«¤£»P¨úªÌ¡A·í¼ZµL¶¡¦aº»¡A¤d¸U»õ§T¡A¨D¥XµL´Á¡C¦aÂÃ¥Õ¨¥¡A
¸t¥À¡A­Y¦³²³¥Í§@¦p¬O¸o¡A·í¼Z¤­µL¶¡¦aº»¡A¨D¼È°±­W¡A¤@©À¤£±o¡C¼¯­C
¤Ò¤H­«¥Õ¦aÂõÐÂĨ¥¡A¤ª¦ó¦W¬°µL¶¡¦aº»¡C¦aÂÃ¥Õ¨¥¡A¸t¥À¡A½Ñ¦³¦aº»¡A
¦b¤jÅK³ò¤s¤§¤º¡A¨ä¤j¦aº»¡A¦³¤@¤Q¤K©Ò¡A¦¸¦³¤­¦Ê¡A¦W¸¹¦U§O¡A¦¸¦³¤d
¦Ê¡A¦W¦r¥ç§O¡CµL¶¡º»ªÌ¡A¨äº»«°©P¥`¡A¤K¸U¾l¨½¡A¨ä«°¯ÂÅK¡A°ª¤@¸U¨½
¡A«°¤W¤õ»E¡A¤Ö¦³ªÅ¯Ê¡C¨äº»«°¤¤¡A½Ñº»¬Û³s¡A¦W¸¹¦U§O¡A¿W¦³¤@º»¡A¦W
¤êµL¶¡¡C¨äº»©P¥`¡A¸U¤K¤d¨½¡Aº»À𰪤@¤d¨½¡A±x¬OÅK¬°¡A¤W¤õ¹ý¤U¡A¤U
¤õ¹ý¤W¡AÅK³DÅKª¯¡A¦R¤õ¹£³v¡Aº»À𤧤W¡AªF¦è¦Ó¨«¡Cº»¤¤¦³§É¡A¹Mº¡¸U
¨½¡A¤@¤H¨ü¸o¡A¦Û¨£¨ä¨­¡A¹Mª×º¡§É¡C¤d¸U¤H¨ü¸o¡A¥ç¦U¦Û¨£¡A¨­º¡§É¤W
¡C²³·~©Ò·P¡AÀò³ø¦p¬O¡C¤S½Ñ¸o¤H¡A³Æ¨ü²³­W¡A¤d¦Ê©]¤e¡A¤Î¥H´c°­¡A¤f
¤ú¦p¼C¡A²´¦p¹q¥ú¡A¤â´_»É¤ö¡A©ì«û¸o¤H¡C´_¦³©]¤e¡A°õ¤jÅK´u¡A¤¤¸o¤H
¨­¡A©Î¤¤¤f»ó¡A©Î¤¤¸¡­I¡A©ßªÅ½±µ¡A©Î¸m§É¤W¡C´_¦³ÅKÆN¡A°è¸o¤H¥Ø¡C
´_¦³ÅK³D¡Aú¸o¤HÀV¡C¦ÊªÏ¸`¤º¡A±x¤Uªø°v¡C©Þ¦Þ¯Ñ²p¡A©â¸zÍñ±Ù¡A¯L»É
Äé¤f¡A¼öÅKÄñ¨­¡C¸U¦º¤d¥Í¡A·~·P¦p¬O¡C°Ê¸g»õ§T¡A¨D¥XµL´Á¡C¦¹¬ÉÃa®É
¡A±H¥Í¥L¬É¡A¥L¬É¦¸Ãa¡AÂà±H¥L¤è¡A¥L¤èÃa®É¡A®iÂà¬Û±H¡A¦¹¬É¦¨«á¡AÁÙ
´_¦Ó¨Ó¡AµL¶¡¸o³ø¡A¨ä¨Æ¦p¬O¡C¤S¤­¨Æ·~·P¡A¬GºÙµL¶¡¡C¦óµ¥¬°¤­¡A¤@ªÌ
¤é©]¨ü¸o¡A¥H¦Ü§T¼Æ¡AµL®É¶¡µ´¡A¬GºÙµL¶¡¡C¤GªÌ¤@¤H¥çº¡¡A¦h¤H¥çº¡¡A
¬GºÙµL¶¡¡C¤TªÌ¸o¾¹¤e´Î¡AÆN³D¯T¤ü¡A¸P¿i¿÷Æw¡AÍñ¬H÷i´ö¡AÅKºôÅK÷¡A
ÅKÆjÅK°¨¡A¥Í­²µ¸­º¡A¼öÅK¼å¨­¡AÄȧ]ÅK¤Y¡A´÷¶¼ÅK¥Ä¡A±q¦~³º§T¡A¼Æ¨º
¥Ñ¥L¡A­W·¡¬Û³s¡A§óµL¶¡Â_¡A¬GºÙµL¶¡¡C¥|ªÌ¤£°Ý¨k¤l¤k¤H¡AªÊ­J¦i¨f¡A
¦Ñ¥®¶Q½â¡A©ÎÀs©Î¯«¡A©Î¤Ñ©Î°­¡A¸o¦æ·~·P¡A±x¦P¨ü¤§¡A¬GºÙµL¶¡¡C¤­ªÌ
­Y¼Z¦¹º»¡A±qªì¤J®É¡A¦Ü¦Ê¤d§T¡A¤@¤é¤@©]¡A¸U¦º¸U¥Í¡A¨D¤@©À¶¡¡A¼È¦í
¤£±o¡A°£«D·~ºÉ¡A¤è±o¨ü¥Í¡A¥H¦¹³sºø¡A¬GºÙµL¶¡¡C¦aÂõÐÂÄ¥Õ¸t¥À¨¥¡A
µL¶¡¦aº»¡A²Ê»¡¦p¬O¡A­Y¼s»¡¦aº»¸o¾¹µ¥¦W¤Î½Ñ­W¨Æ¡A¤@§T¤§¤¤¡A¨D»¡¤£
ºÉ¡C¼¯­C¤Ò¤H»D¤w¡A·T¼~¦X´x¡A³»Â§¦Ó°h¡C

ÀF¯B²³¥Í·~·P«~²Ä¥|

º¸®É¡A¦aÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¥Õ¦ò¨¥¡A¥@´L¡A§Ú©Ó¦ò¦p¨Ó«Â¯«¤O¬G¡A¹M¦Ê¤d¸U»õ
¥@¬É¡A¤À¬O¨­§Î¡A±Ï©Þ¤@¤Á·~³ø²³¥Í¡C­Y«D¦p¨Ó¤j·O¤O¬G¡A§Y¤£¯à§@¦p¬O
ÅܤơC§Ú¤µ¤S»X¦ò¥IÅñ¡A¦Üªü¶h¦h¦¨¦ò¤w¨Ó¡A¤»¹D²³¥Í¡A»º¥O«×²æ¡A°ßµM
¥@´L¡AÄ@¤£¦³¼{¡Cº¸®É¡A¦ò§i¦aÂõÐÂÄ¡A¤@¤Á²³¥Í¡A¥¼¸Ñ²æªÌ¡A©ÊÃѵL©w
¡C´c²ßµ²·~¡Aµ½²ßµ²ªG¡A¬°µ½¬°´c¡A³v¹Ò¦Ó¥Í¡A½üÂभ¹D¡A¼ÈµL¥ð®§¡A°Ê
¸g¹Ð§T¡A°g´b»ÙÃø¡C¦p³½¹Cºô¡A±N¬Oªø¬y¡A²æ¤J¼È¥X¡A¤S´_¾Dºô¡C¥H¬Oµ¥
½ú¡A§^·í¼~©À¡C¦¼¬J²¦¬O©¹Ä@¡A²Ö§T­«»}¡A¼s«×¸o½ú¡A§^´_¦ó¼{¡C»¡¬O»y
®É¡A·|¤¤¦³¤@µÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¦W©w¦Û¦b¤ý¡A¥Õ¦ò¨¥¡A¥@´L¡A¦aÂõÐÂIJ֧T¥H
¨Ó¡A¦Uµo¦óÄ@¡A¤µ»X¥@´L¡A®ï¶ÔÆg¼Û¡A°ßÄ@¥@´L¡A²¤¦Ó»¡¤§¡Cº¸®É¡A¥@´L
§i©w¦Û¦b¤ýµÐÂÄ¡A¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥¡Aµ½«ä©À¤§¡A§^·í¬°¦¼¡A¤À§O¸Ñ»¡¡C¤D©¹¹L¥h
µL¶qªü¹¬¬é¨º¥Ñ¥L¤£¥i»¡§T¡Aº¸®É¦³¦ò¡A¸¹¤@¤Á´¼¦¨´N¦p¨Ó¡BÀ³¨Ñ¡B¥¿¹M
ª¾¡B©ú¦æ¨¬¡Bµ½³u¡B¥@¶¡¸Ñ¡BµL¤W¤h¡B½Õ±s¤V¤Ò¡B¤Ñ¤H®v¡B¦ò¡B¥@´L¡A¨ä
¦ò¹Ø©R¤»¸U§T¡C¥¼¥X®a®É¡A¬°¤p°ê¤ý¡A»P¤@¾F°ê¤ý¬°¤Í¡A¦P¦æ¤Qµ½¡AÄǯq
²³¥Í¡C¨ä¾F°ê¤º¡A©Ò¦³¤H¥Á¡A¦h³y²³´c¡A¤G¤ýij­p¡A¼s³]¤è«K¡C¤@¤ýµoÄ@
¡A¦­¦¨¦ò¹D¡A·í«×¬O½ú¡A¥O¨ÏµL¾l¡C¤@¤ýµoÄ@¡A­Y¤£¥ý«×¸o­W¡A¥O¬O¦w¼Ö
¡A±o¦ÜµÐ´£¡A§Ú²×¥¼Ä@¦¨¦ò¡C¦ò§i©w¦Û¦b¤ýµÐÂÄ¡A¤@¤ýµoÄ@¦­¦¨¦òªÌ¡A§Y
¤@¤Á´¼¦¨´N¦p¨Ó¬O¡C¤@¤ýµoÄ@¥Ã«×¸o­W²³¥Í¥¼Ä@¦¨¦òªÌ¡A§Y¦aÂõÐÂĬO¡C
´_©ó¹L¥hµL¶qªü¹¬¬é§T¡A¦³¦ò¥X¥@¡A¦W²M²b½¬µØ¥Ø¦p¨Ó¡A¨ä¦ò¹Ø©R¥|¤Q§T
¡C¹³ªk¤§¤¤¡A¦³¤@ùº~¡AºÖ«×²³¥Í¡A¦]¦¸±Ð¤Æ¡C¹J¤@¤k¤H¡A¦r¤ê¥ú¥Ø¡A³]
­¹¨Ñ¾i¡Cùº~°Ý¤§¡A±ýÄ@¦óµ¥¡C¥ú¥Øµª¨¥¡A§Ú¥H¥À¤`¤§¤é¡A¸êºÖ±Ï©Þ¡A¥¼
ª¾§Ú¥À¥Í³B¦ó½ì¡Cùº~·]¤§¡A¬°¤J©wÆ[¡C¨£¥ú¥Ø¤k¥À¡A¼Z¦b´c½ì¡A¨ü·¥¤j
­W¡Cùº~°Ý¥ú¥Ø¨¥¡A¦¼¥À¦b¥Í¡A§@¦ó¦æ·~¡H¤µ¦b´c½ì¡A¨ü·¥¤j­W¡C¥ú¥Øµª
¨¥¡A§Ú¥À©Ò²ß¡A°ß¦n­¹äü¡A³½¡i¤W±Í¤Uàï¡j¤§ÄÝ¡C©Ò­¹³½¡i¤W±Í¤Uàï¡j¡A
¦h­¹¨ä¤l¡A©Îª£©ÎµN¡A®¡±¡­¹äü¡C­p¨ä©R¼Æ¡A¤d¸U´_­¿¡A´LªÌ·O·]¡A¦p¦ó
«s±Ï¡Cùº~·]¤§¡A¬°§@¤è«K¡AÄU¥ú¥Ø¨¥¡A¦¼¥i§Ó¸Û¡A©À²M²b½¬µØ¥Ø¦p¨Ó¡A
­Ý¶ìµe§Î¹³¡A¦s¤`Àò³ø¡C¥ú¥Ø»D¤w¡A§Y±Ë©Ò·R¡A´Mµe¦ò¹³¡A¦Ó¨Ñ¾i¤§¡C´_
®¥·q¤ß¡A´dª_¤§¡C©¿©ó©]«á¡A¹Ú¨£¦ò¨­¡Aª÷¦â®ÌÄ£¡A¦p¶·À±¤s¡A©ñ¤j¥ú
©ú¡A¦Ó§i¥ú¥Ø¡A¦¼¥À¤£¤[¡A·í¥Í¦¼®a¡AÅ×ı°§´H¡A§Y·í¨¥»¡¡C¨ä«á®a¤º¡A
±A¥Í¤@¤l¡A¥¼º¡¤T¤é¡A¦Ó¤D¨¥»¡¡A½]­º´dª_¡A§i©ó¥ú¥Ø¡A¥Í¦º·~½t¡AªG³ø
¦Û¨ü¡A§^¬O¦¼¥À¡A¤[³B·t­ß¡A¦Û§O¦¼¨Ó¡A²Ö¼Z¤j¦aº»¡A»X¦¼ºÖ¤O¡A¤è±o¨ü
¥Í¡A¬°¤U½â¤H¡C¤S´_µu©R¡A¹Ø¦~¤Q¤T¡A§ó¸¨´c¹D¡A¦¼¦³¦ó­p¡A¥O§^²æ§K¡C
¥ú¥Ø»D»¡¡Aª¾¥ÀµLºÃ¡A®C«|´d³Ú¡A¦Ó¥Õ±A¤l¡A¬J¬O§Ú¥À¡A¦Xª¾¥»¸o¡A§@¦ó
¦æ·~¡A¼Z¤_´c¹D¡C±A¤lµª¨¥¡A¥H±þ®`·´½|¤G·~¨ü³ø¡A­Y«D»XºÖ±Ï©Þ§^Ãø¡A
¥H¬O·~¬G¡A¥¼¦X¸Ñ²æ¡C¥ú¥Ø°Ý¨¥¡A¦aº»¸o³ø¡A¨ä¨Æ¤ª¦ó¡C±A¤lµª¨¥¡A¸o­W
¤§¨Æ¡A¤£§ÔºÙ»¡¡A¦Ê¤d·³¤¤¡A¨ò¥ÕÃø³º¡C¥ú¥Ø»D¤w¡A³Ú²\¸¹ª_¡A¦Ó¥ÕªÅ¬É
¡AÄ@§Ú¤§¥À¡A¥Ã²æ¦aº»¡A²¦¤Q¤T·³¡A§óµL­«¸o¡A¤Î¾ú´c¹D¡C¤Q¤è½Ñ¦ò¡A·O
«s·]§Ú¡AÅ¥§Ú¬°¥À¡A©Òµo¼s¤j»}Ä@¡A­Y±o§Ú¥À¡A¥ÃÂ÷¤T¶î¡A¤Î´µ¤U½â¡A¤D
¦Ü¤k¤H¤§¨­¡A¥Ã§T¤£¨üªÌ¡AÄ@§Ú¦Û¤µ¤é«á¡A¹ï²M²b½¬µØ¥Ø¦p¨Ó¹³«e¡A«o«á
¦Ê¤d¸U»õ§T¤¤¡AÀ³¦³¥@¬É¡A©Ò¦³¦aº»¡A¤Î¤T´c¹D½Ñ¸o­W²³¥Í¡A»}Ä@±Ï©Þ¡A
¥OÂ÷¦aº»´c½ì¯b¥Í¾j°­µ¥¡C¦p¬O¸o³øµ¥¤H¡AºÉ¦¨¦ò³º¡A§ÚµM«á¤è¦¨¥¿Ä±¡C
µo»}Ä@¤w¡A¨ã»D²M²b½¬µØ¥Ø¦p¨Ó¡A¦Ó§i¤§¤ê¡A¥ú¥Ø¡A¦¼¤j·O·]¡Aµ½¯à¬°¥À
¡Aµo¦p¬O¤jÄ@¡C§^Æ[¦¼¥À¡A¤Q¤T·³²¦¡A±Ë¦¹³ø¤w¡A¥Í¬°±ë§Ó¡A¹Ø¦~¦Ê·³¡C
¹L¬O³ø«á¡A·í¥ÍµL¼~°ê¤g¡A¹Ø©R¤£¥i­p§T¡C«á¦¨¦òªG¡A¼s«×¤H¤Ñ¡A¼Æ¦p«í
ªe¨F¡C¦ò§i©w¦Û¦b¤ý¡Aº¸®Éùº~ºÖ«×¥ú¥ØªÌ¡A§YµLºÉ·NµÐÂĬO¡C¥ú¥Ø¥ÀªÌ
¡A§Y¸Ñ²æµÐÂĬO¡C¥ú¥Ø¤kªÌ¡A§Y¦aÂõÐÂĬO¡C¹L¥h¤[»·§T¤¤¡A¦p¬O·O·]¡A
µo«íªe¨FÄ@¡A¼s«×²³¥Í¡C¥¼¨Ó¥@¤¤¡A­Y¦³¨k¤l¤k¤H¡A¤£¦æµ½ªÌ¡A¦æ´cªÌ¡A
¤D¦Ü¤£«H¦]ªGªÌ¡A¨¸²]¦k»yªÌ¡A¨â¦Þ´c¤fªÌ¡A·´Á½¤j­¼ªÌ¡A¦p¬O½Ñ·~²³¥Í
¥²¼Z´c½ì¡C­Y¹Jµ½ª¾ÃÑ¡AÄU¥O¤@¼u«ü¶¡¡AÂk¨Ì¦aÂõÐÂÄ¡A¬O½Ñ²³¥Í¡A§Y±o
¸Ñ²æ¤T´c¹D³ø¡C­Y¯à§Ó¤ßÂk·q¡A¤Î¤§Æg¼Û¡A­»µØ¦çªA¡AºØºØ¬ÃÄ_¡A©Î´_
¶¼­¹¡A¦p¬O©^¨ÆªÌ¡A¥¼¨Ó¦Ê¤d¸U»õ§T¤¤¡A±`¦b½Ñ¤Ñ¡A¨ü³Ó§®¼Ö¡A­Y¤ÑºÖºÉ
¡A¤U¥Í¤H¶¡¡AµS¦Ê¤d§T¡A±`¬°«Ò¤ý¡A¯à¾Ð±J©R¦]ªG¥»¥½¡C©w¦Û¦b¤ý¡A¦p¬O
¦aÂõÐÂÄ¡A¦³¦p¦¹¤£¥i«äij¤j«Â¯«¤O¡A¼s§Q²³¥Í¡A¦¼µ¥½ÑµÐÂÄ¡A·í°O¬O¸g
¡A¼s«Å¬y¥¬¡C©w¦Û¦b¤ý¥Õ¦ò¨¥¡A¥@´L¡AÄ@¤£¦³¼{¡A§Úµ¥¤d¸U»õµÐÂļ¯¶FÂÄ
¡A¥²¯à©Ó¦ò«Â¯«¼sºt¬O¸g¡A©óÀF¯B´£§Q¯q²³¥Í¡C©w¦Û¦b¤ýµÐÂÄ¥Õ¥@´L¤w¡A
¦X´x®¥·q¡A§@§¦Ó°h¡Cº¸®É¡A¥|¤è¤Ñ¤ý­Ñ±q®y°_¡A¦X´x®¥·q¥Õ¦ò¨¥¡A¥@´L
¡A¦aÂõÐÂÄ¡A©ó¤[»·§T¨Ó¡Aµo¦p¬O¤jÄ@¡A¤ª¦ó¦Ü¤µ¡AµS«×¥¼µ´¡A§óµo¼s¤j
»}¨¥¡A°ßÄ@¥@´L¡A¬°§Úµ¥»¡¡C¦ò§i¥|¤Ñ¤ý¡Aµ½«vµ½«v¡A§^¤µ¬°¦¼¤Î¥¼¨Ó²{
¦b¤Ñ¤H²³µ¥¡A¼s§Q¯q¬G¡A»¡¦aÂõÐÂÄ¡A©ó®P±C¥@¬É¡AÀF¯B´£¤º¡A¥Í¦º¹D¤¤
¡A·O«s±Ï©Þ¡A«×²æ¤@¤Á¸o­W²³¥Í¡A¤è«K¤§¨Æ¡C¥|¤Ñ¤ý¨¥¡A°ßµM¥@´L¡AÄ@¼Ö
±ý»D¡C¦ò§i¥|¤Ñ¤ý¡A¦aÂõÐÂÄ¡A¤[»·§T¨Ó¡A¨´¦Ü¤_¤µ¡A«×²æ²³¥Í¡AµS¥¼²¦
Ä@¡C·O·]¦¹¥@¸o­W²³¥Í¡A´_Æ[¥¼¨ÓµL¶q§T¤¤¡A¦]½¯¤£Â_¡A¥H¬O¤§¬G¡A¤Sµo
­«Ä@¡C¦p¬OµÐÂÄ¡A©ó®P±C¥@¬É¡AÀF¯B´£¤¤¡A¦Ê¤d¸U»õ¤è«K¡A¦Ó¬°±Ð¤Æ¡C¥|
¤Ñ¤ý¡A¦aÂõÐÂÄ¡A­Y¹J±þ¥ÍªÌ¡A»¡±J¬oµu©R³ø¡C­Y¹JÅѵsªÌ¡A»¡³h½a­W·¡
³ø¡C­Y¹J¨¸²]ªÌ¡A»¡³¶ÂFÀpÀm³ø¡C­Y¹J´c¤fªÌ¡A»¡²²ÄÝ°«½Ø³ø¡C­Y¹J·´Á½
ªÌ¡A»¡µL¦Þ½H¤f³ø¡C­Y¹J½QÑ}ªÌ¡A»¡Áà­®ít´Ý³ø¡C­Y¹Jáǧ[ªÌ¡A»¡©Ò¨D¹H
Ä@³ø¡C­Y¹J¶¼­¹µL«×ªÌ¡A»¡°§´÷«|¯f³ø¡C­Y¹J¬ËÂy®¡±¡ªÌ¡A»¡Åå¨g³à©R³ø
¡C­Y¹J®¯°f¤÷¥ÀªÌ¡A»¡¤Ñ¦a¨a±þ³ø¡C­Y¹J¿N¤sªL¤ìªÌ¡A»¡¨g°g¨ú¦º³ø¡C­Y
¹J«e«á¤÷¥À´c¬rªÌ¡A»¡ªð¥ÍÃ@¾Ø²{¨ü³ø¡C­Y¹Jºô®·¥ÍÂúªÌ¡A»¡°©¦×¤ÀÂ÷³ø
¡C­Y¹J·´Á½¤TÄ_ªÌ¡A»¡ª¼Å¤âڰ׳ø¡C­Y¹J»´ªkºC±ÐªÌ¡A»¡¥Ã³B´c¹D³ø¡C­Y
¹J¯}¥Î±`¦íªÌ¡A»¡»õ§T½ü°j¦aº»³ø¡C­Y¹J¦Ã±ë»z¹¬ªÌ¡A»¡¥Ã¦b¯b¥Í³ø¡C­Y
¹J´ö¤õ±Ù¬H¶Ë¥ÍªÌ¡A»¡½ü°j»¼Àv³ø¡C­Y¹J¯}§Ù¥ÇÂNªÌ¡A»¡¸VÃ~°§¾j³ø¡C­Y
¹J«D²z·´¥ÎªÌ¡A»¡©Ò¨DÂöµ´³ø¡C­Y¹J§^§Ú°^°ªªÌ¡A»¡¨õ¨Ï¤U½â³ø¡C­Y¹J¨â
¦Þ°«¶ÃªÌ¡A»¡µL¦Þ¦Ê¦Þ³ø¡C­Y¹J¨¸¨£ªÌ¡A»¡Ãä¦a¨ü¥Í³ø¡C¦p¬Oµ¥ÀF¯B´£²³
¥Í¡A¨­¤f·N·~¡A´c²ßµ²ªG¡A¦Ê¤d³øÀ³¡A¤µ²Ê²¤»¡¡C¦p¬Oµ¥ÀF¯B´£²³¥Í¡A·~
·P®t§O¡A¦aÂõÐÂĦʤd¤è«K¦Ó±Ð¤Æ¤§¡C¬O½Ñ²³¥Í¥ý¨ü¦p¬Oµ¥³ø¡A«á¼Z¦aº»
¡A°Ê¸g§T¼Æ¡AµL¦³¥X´Á¡C¬O¬G¦¼µ¥¡AÅ@¤HÅ@°ê¡AµL¥O¬O½Ñ²³·~¡A°g´b²³¥Í
¡C¥|¤Ñ¤ý»D¤w¡A®÷²\´d¹Ä¡A¦X´x¦Ó°h¡C
¨÷¤W

¨÷¤¤
¦aº»¦W¸¹«~²Ä¤­

º¸®É¡A´¶½åµÐÂļ¯¶FÂÄ¥Õ¦aÂõÐÂĨ¥¡A¤¯ªÌ¡AÄ@¬°¤ÑÀs¥|²³¡A¤Î¥¼¨Ó²{¦b
¤@¤Á²³¥Í¡A»¡®P±C¥@¬É¡A¤ÎÀF¯B´£¡A¸o­W²³¥Í¡A©Ò¨ü³ø³B¡A¦aº»¦W¸¹¡A¤Î
´c³øµ¥¨Æ¡A¨Ï¥¼¨Ó¥@¥½ªk²³¥Í¡Aª¾¬OªG³ø¡C¦aÂõª¨¥¡A¤¯ªÌ¡A§Ú¤µ©Ó¦ò«Â
¯«¡A¤Î¤j¤h¤§¤O¡A²¤»¡¦aº»¦W¸¹¡A¤Î¸o³ø´c³ø¤§¨Æ¡C¤¯ªÌ¡AÀF¯B´£ªF¤è¦³
¤s¡A¸¹¤êÅK³ò¡A¨ä¤s¶ÂÂã¡AµL¤é¤ë¥ú¡A¦³¤j¦aº»¡A¸¹·¥µL¶¡¡A¤S¦³¦aº»¡A
¦W¤jªü»ó¡C´_¦³¦aº»¡A¦W¤ê¥|¨¤¡C´_¦³¦aº»¡A¦W¤ê­¸¤M¡C´_¦³¦aº»¡A¦W¤ê
¤õ½b¡C´_¦³¦aº»¡A¦W¤ê§¨¤s¡C´_¦³¦aº»¡A¦W¤ê³qºj¡C´_¦³¦aº»¡A¦W¤êÅK¨®
¡C´_¦³¦aº»¡A¦W¤êÅK§É¡C´_¦³¦aº»¡A¦W¤êÅK¤û¡C´_¦³¦aº»¡A¦W¤êÅK¦ç¡C´_
¦³¦aº»¡A¦W¤ê¤d¤b¡C´_¦³¦aº»¡A¦W¤êÅKÆj¡C´_¦³¦aº»¡A¦W¤ê¯L»É¡C´_¦³¦a
º»¡A¦W¤ê©ê¬W¡C´_¦³¦aº»¡A¦W¤ê¬y¤õ¡C´_¦³¦aº»¡A¦W¤ê¯Ñ¦Þ¡C´_¦³¦aº»¡A
¦W¤êÍñ­º¡C´_¦³¦aº»¡A¦W¤ê¿N¸}¡C´_¦³¦aº»¡A¦W¤ê°è²´¡C´_¦³¦aº»¡A¦W¤ê
ÅK¤Y¡C´_¦³¦aº»¡A¦W¤ê½Ø½×¡C´_¦³¦aº»¡A¦W¤êÅK¶y¡C´_¦³¦aº»¡A¦W¤ê¦h½Q
¡C¦aÂÃ¥Õ¨¥¡A¤¯ªÌ¡AÅK³ò¤§¤º¡A¦³¦p¬Oµ¥¦aº»¡A¨ä¼ÆµL­­¡C§ó¦³¥s³ê¦aº»
¡A©Þ¦Þ¦aº»¡AÁT§¿¦aº»¡A»ÉÂê¦aº»¡A¤õ¶H¦aº»¡A¤õª¯¦aº»¡A¤õ°¨¦aº»¡A¤õ
¤û¦aº»¡A¤õ¤s¦aº»¡A¤õ¥Û¦aº»¡A¤õ§É¦aº»¡A¤õ±ç¦aº»¡A¤õÆN¦aº»¡A¿÷¤ú¦a
º»¡A­é¥Ö¦aº»¡A¶¼¦å¦aº»¡A¿N¤â¦aº»¡A¿N¸}¦aº»¡A­Ë¨ë¦aº»¡A¤õ«Î¦aº»¡A
ÅK«Î¦aº»¡A¤õ¯T¦aº»¡A¦p¬Oµ¥¦aº»¡C¨ä¤¤¦U¦U´_¦³½Ñ¤p¦aº»¡A©Î¤@©Î¤G¡A
©Î¤T©Î¥|¡A¤D¦Ü¦Ê¤d¡A¨ä¤¤¦W¸¹¡A¦U¦U¤£¦P¡C¦aÂõÐÂħi´¶½åµÐÂĨ¥¡A¤¯
ªÌ¡A¦¹ªÌ¬Ò¬O«nÀF¯B´£¦æ´c²³¥Í·~·P¦p¬O¡C·~¤O¬Æ¤j¡A¯à¼Ä¶·À±¡A¯à²`¥¨
®ü¡A¯à»Ù¸t¹D¡C¬O¬G²³¥Í¡A²ö»´¤p´c¡A¥H¬°µL¸o¡A¦º«á¦³³ø¡AÅÖ²@¨ü¤§¡C
¤÷¤l¦Ü¿Ë¡Aª[¸ô¦U§O¡AÁaµM¬Û³{¡AµLªÖ¥N¨ü¡C§Ú¤µ©Ó¦ò«Â¤O¡A²¤»¡¦aº»¸o
³ø¤§¨Æ¡A°ßÄ@¤¯ªÌ¡A¼ÈÅ¥¬O¨¥¡C´¶½åµª¨¥¡A§^¤w¤[ª¾¤T´c¹D³ø¡A±æ¤¯ªÌ»¡
¡A¥O«á¥@¥½ªk¤@¤Á´c¦æ²³¥Í¡A»D¤¯ªÌ»¡¡A¨Ï¥OÂk¦ò¡C¦aÂÃ¥Õ¨¥¡A¤¯ªÌ¡A¦a
º»¸o³ø¡A¨ä¨Æ¦p¬O¡C©Î¦³¦aº»¡A¨ú¸o¤H¦Þ¡A¨Ï¤û¯Ñ¤§¡C©Î¦³¦aº»¡A¨ú¸o¤H
¤ß¡A©]¤e­¹¤§¡C©Î¦³¦aº»¡A÷i´ö²±ªm¡AµN¸o¤H¨­¡C©Î¦³¦aº»¡A¨ª¿N»É¬W¡A
¨Ï¸o¤H©ê¡C©Î¦³¦aº»¡A¨Ï½Ñ¤õ¿N¡A¶X¤Î¸o¤H¡C©Î¦³¦aº»¡A¤@¦V´H¦B¡C©Î¦³
¦aº»¡AµL­­ÁT§¿¡C©Î¦³¦aº»¡A¯Â­¸¡i¥ªª÷¥k¯e¡jøM¡C©Î¦³¦aº»¡A¦höã¤õºj
¡C©Î¦³¦aº»¡A°ß¼²¯Ý­I¡C©Î¦³¦aº»¡A¦ý¿N¤â¨¬¡C©Î¦³¦aº»¡A½LúÅK³D¡C©Î
¦³¦aº»¡AÅX³vÅKª¯¡C©Î¦³¦aº»¡AºÉ¾rÅKÅ[¡C¤¯ªÌ¡A¦p¬Oµ¥³ø¡A¦U¦Uº»¤¤¡A
¦³¦Ê¤dºØ¡C·~¹D¤§¾¹¡AµL«D¬O»É¬OÅK¡A¬O¥Û¬O¤õ¡A¦¹¥|ºØª«¡A²³·~¦æ·P¡C
­Y¼s»¡¦aº»¸o³øµ¥¨Æ¡A¤@¤@º»¤¤¡A§ó¦³¦Ê¤dºØ­W·¡¡A¦óªp¦hº»¡C§Ú¤µ©Ó¦ò
«Â¯«¡A¤Î¤¯ªÌ°Ý¡A²¤»¡¦p¬O¡A­Y¼s¸Ñ»¡¡A½a§T¤£ºÉ¡C

¦p¨ÓÆg¼Û«~²Ä¤»

º¸®É¡A¥@´LÁ|¨­©ñ¤j¥ú©ú¡A¹M·Ó¦Ê¤d¸U»õ«íªe¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@¬É¡A¥X¤j­µÁn¡A
´¶§i½Ñ¦ò¥@¬É¡A¤@¤Á½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¤Î¤ÑÀs°­¯«¤H«D¤Hµ¥¡AÅ¥§^¤µ¤é¡AºÙ
´­Æg¼Û¦aÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡A©ó¤Q¤è¥@¬É¡A²{¤j¤£¥i«äij«Â¯«·O´d¤§¤O¡A±ÏÅ@
¤@¤Á¸o­W¤§¨Æ¡C§^·À«×«á¡A¦¼µ¥½ÑµÐÂĤj¤h¡A¤Î¤ÑÀs°­¯«µ¥¡A¼s§@¤è«K½Ã
Å@¬O¸g¡A¥O¤@¤Á²³¥ÍÃÒ¯Iºn¼Ö¡C»¡¬O»y¤w¡A·|¤¤¦³¤@µÐÂÄ¡A¦W¤ê´¶¼s¡A¦X
´x®¥·q¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡A¤µ¨£¥@´L¡AÆg¼Û¦aÂõÐÂÄ¡A¦³¦p¬O¤£¥i«äij¤j«Â¯«¼w¡A
°ßÄ@¥@´L¡A¬°¥¼¨Ó¥@¥½ªk²³¥Í¡A«Å»¡¦aÂõÐÂÄ¡A§Q¯q¤H¤Ñ¦]ªGµ¥¨Æ¡A¨Ï½Ñ
¤ÑÀs¤K³¡¡A¤Î¥¼¨Ó¥@²³¥Í¡A³»¨ü¦ò»y¡Cº¸®É¡A¥@´L§i´¶¼sµÐÂĤΥ|²³µ¥¡A
¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥¡A§^·í¬°¦¼¡A²¤»¡¦aÂõÐÂħQ¯q¤H¤ÑºÖ¼w¤§¨Æ¡C´¶¼s¥Õ¨¥¡A°ßµM
¥@´L¡AÄ@¼Ö±ý»D¡C¦ò§i´¶¼sµÐÂÄ¡A¥¼¨Ó¥@¤¤¡A­Y¦³µ½¨k¤l¡Aµ½¤k¤H¡A»D¬O
¦aÂõÐÂļ¯¶FÂĦWªÌ¡A©Î¦X´xªÌ¡AÆg¼ÛªÌ¡A§@§ªÌ¡AÅʼ}ªÌ¡A¬O¤H¶W¶V¤T
¤Q§T¸o¡C´¶¼s¡A­Y¦³µ½¨k¤l¡Aµ½¤k¤H¡A©Î±mµe§Î¹³¡A©Î¤g¥Û½¦º£¡Aª÷»È»É
ÅK¡A§@¦¹µÐÂÄ¡A¤@¤¤@§ªÌ¡A¬O¤H¦Êªð¥Í©ó¤T¤Q¤T¤Ñ¡A¥Ã¤£¼Z©ó´c¹D¡C°²
¦p¤ÑºÖºÉ¬G¡A¤U¥Í¤H¶¡¡AµS¬°°ê¤ý¡A¤£¥¢¤j§Q¡C­Y¦³¤k¤H¡A¹½¤k¤H¨­¡AºÉ
¤ß¨Ñ¾i¦aÂõÐÂĵe¹³¡A¤Î¤g¥Û½¦º£»ÉÅKµ¥¹³¡C¦p¬O¤é¤é¤£°h¡A±`¥HµØ­»¶¼
­¹¡A¦çªA¹ºù¡A¼lïÙ¿úÄ_ª«µ¥¨Ñ¾i¡A¬Oµ½¤k¤H¡AºÉ¦¹¤@³ø¤k¨­¡A¦Ê¤d¸U§T
¡A§ó¤£¥Í¦³¤k¤H¥@¬É¡A¦óªp´_¨ü¡C°£«D·OÄ@¤O¬G¡A­n¨ü¤k¨­¡A«×²æ²³¥Í¡C
©Ó´µ¨Ñ¾i¦aÂäO¬G¡A¤Î¥\¼w¤O¡A¦Ê¤d¸U§T¡A¤£¨ü¤k¨­¡C´_¦¸´¶¼s¡A­Y¦³¤k
¤H¡A¹½¬OÁà­®¡A¦h¯e¯fªÌ¡A¦ý©ó¦aÂù³«e¡A§Ó¤ß¤§¡A­¹³¼¤§¶¡¡A¬O¤H¤d
¸U§T¤¤¡A©Ò¨ü¥Í¨­¡A¬Û»ª¶êº¡¡C¬OÁà­®¤k¤H¡A¦p¤£¹½¤k¨­¡A§Y¦Ê¤d¸U»õ¥Í
¤¤¡A±`¬°¤ý¤k¡A¤D¤Î¤ý¦m¡A®_»²¤j©m¡A¤jªøªÌ¤k¡AºÝ¥¿¨ü¥Í¡A½Ñ¬Û¶êº¡¡C
¥Ñ§Ó¤ß¬G¡A¤§¦aÂõÐÂÄ¡AÀòºÖ¦p¬O¡C´_¦¸´¶¼s¡A­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A¯à
¹ïµÐÂĹ³«e¡A§@½ÑÉ«¼Ö¤ÎºqµúÆg¼Û¡A­»µØ¨Ñ¾i¡A¤D¦ÜÄU©ó¤@¤H¦h¤H¡A¦p¬O
µ¥½ú¡A²{¦b¥@¤¤¡A¤Î¥¼¨Ó¥@¡A±`±o¦Ê¤d°­¯«¡A¤é©]½ÃÅ@¡A¤£¥O´c¨Æ¡A»³»D
¨ä¦Õ¡A¦óªp¿Ë¨ü½Ñ¾î¡C´_¦¸´¶¼s¡A¥¼¨Ó¥@¤¤¡A­Y¦³´c¤H¤Î´c¯«´c°­¡A¨£¦³
µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡AÂk·q¨Ñ¾iÆg¼Û¤§¦aÂõÐÂħι³¡A©Î¦k¥ÍÃÕ·´¡AÁ½µL¥\¼w
¤Î§Q¯q¨Æ¡A©ÎÅS¾¦¯º¡A©Î­I­±«D¡A©ÎÄU¤H¦@«D¡A©Î¤@¤H«D¡A©Î¦h¤H«D¡A¤D
¦Ü¤@©À¥ÍÃÕ·´ªÌ¡C¦p¬O¤§¤H¡A½å§T¤d¦ò·À«×¡AÃÕ·´¤§³ø¡A©|¦bªü»ó¦aº»¡A
¨ü·¥­«¸o¡C¹L¬O§T¤w¡A¤è¨ü¾j°­¡A¤S¸g¤d§T¡A´_¨ü¯b¥Í¡A¤S¸g¤d§T¡A¤è±o
¤H¨­¡CÁa¨ü¤H¨­¡A³h½a¤U½â¡C½Ñ®Ú¤£¨ã¡A¦h³Q´c·~¡A¨Óµ²¨ä¤ß¡A¤£¤[¤§¶¡
¡A´_¼Z´c¹D¡C¬O¬G´¶¼s¡AÃÕ·´¥L¤H¨Ñ¾i¡A©|Àò¦¹³ø¡A¦óªp§O¥Í´c¨£·´·À¡C
´_¦¸´¶¼s¡A­Y¥¼¨Ó¥@¡A¦³¨k¤l¤k¤H¡A¤[³B§ÉªE¡A¨D¥Í¨D¦º¡A¤F¤£¥i±o¡C©Î
©]¹Ú´c°­¡A¤D¤Î®a¿Ë¡A©Î¹CÀI¹D¡A©Î¦hÆL´K¡A¦@°­¯«¹C¡A¤é¤ë·³²`¡AÂà´_
Ê¿êq¡A¯v¤¤¥s­W¡AºG±~¤£¼ÖªÌ¡C¦¹¬Ò¬O·~¹D½×¹ï¡A¥¼©w»´­«¡A©ÎÃø±Ë¹Ø¡A
©Î¤£±o¡¡C¨k¤k«U²´¡A¤£¿ë¬O¨Æ¡C¦ý·í¹ï½Ñ¦òµÐÂĹ³«e¡A°ªÁnÂàŪ¦¹¸g¤@
¹M¡C©Î¨ú¯f¤H¥i·R¤§ª«¡A©Î¦çªAÄ_¨©¡A²ø¶éªÙ¦v¡A¹ï¯f¤H«e¡A°ªÁn°Û¨¥¡A
§Ú¬Y¥Òµ¥¡A¬°¬O¯f¤H¡A¹ï¸g¹³«e¡A±Ë½Ñµ¥ª«¡A©Î¨Ñ¾i¸g¹³¡A©Î³y¦òµÐÂħÎ
¹³¡A©Î³y¶ð¦x¡A©Î¿Uªo¿O¡A©Î¬I±`¦í¡C¦p¬O¤T¥Õ¯f¤H¡A»º¥O»Dª¾¡C°²¥O½Ñ
ÃѤÀ´²¡A¦Ü®ðºÉªÌ¡A¤D¦Ü¤@¤é¤G¤é¡A¤T¤é¥|¤é¡A¦Ü¤C¤é¥H¨Ó¡A¦ý°ªÁn¥Õ¡A
°ªÁnŪ¸g¡A¬O¤H©R²×¤§«á¡A±J¬o­«¸o¡A¦Ü©ó¤­µL¶¡¸o¡A¥Ã±o¸Ñ²æ¡A©Ò¨ü¥Í
³B¡A±`ª¾±J©R¡C¦óªpµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A¦Û®Ñ¦¹¸g¡A©Î±Ð¤H®Ñ¡A©Î¦Û¶ìµeµÐÂÄ
§Î¹³¡A¤D¦Ü±Ð¤H¶ìµe¡A©Ò¨üªG³ø¡A¥²Àò¤j§Q¡C¬O¬G´¶¼s¡A­Y¨£¦³¤H¡AŪ»w
¬O¸g¡A¤D¦Ü¤@©ÀÆg¼Û¬O¸g¡A©Î®¥·qªÌ¡A¦¼¶·¦Ê¤d¤è«K¡AÄU¬Oµ¥¤H¡A¶Ô¤ß²ö
°h¡A¯à±o¥¼¨Ó²{¦b¤d¸U»õ¤£¥i«äij¥\¼w¡C´_¦¸´¶¼s¡A­Y¥¼¨Ó¥@½Ñ²³¥Íµ¥¡A
©Î¹Ú©Î´K¡A¨£½Ñ°­¯«¤D¤Î½Ñ§Î¡A©Î´d©Î³Ú¡A©Î·T©Î¼Û¡A©Î®£©Î©Æ¡A¦¹¬Ò¬O
¤@¥Í¤Q¥Í¡A¦Ê¥Í¤d¥Í¡A¹L¥h¤÷¥À¡A¨k¤k§Ì©f¡A¤Ò©d²²ÄÝ¡A¦b¤_´c½ì¡A¥¼±o
¥XÂ÷¡AµL³B§Æ±æºÖ¤O±Ï©Þ¡A·í§i±J¥@°©¦×¡A¨Ï§@¤è«K¡AÄ@Â÷´c¹D¡C´¶¼s
¡A¦¼¥H¯«¤O¡A»º¬O²²ÄÝ¡A¥O¹ï½Ñ¦òµÐÂĹ³«e¡A§Ó¤ß¦ÛŪ¦¹¸g¡A©Î½Ð¤HŪ¡A
¨ä¼Æ¤T¹M©Î¤C¹M¡C¦p¬O´c¹D²²ÄÝ¡A¸gÁn²¦¬O¹M¼Æ¡A·í±o¸Ñ²æ¡A¤D¦Ü¹Ú´K¤§
¤¤¡A¥Ã¤£´_¨£¡C´_¦¸´¶¼s¡A­Y¥¼¨Ó¥@¡A¦³½Ñ¤U½âµ¥¤H¡A©Î¥£©Î±A¡A¤D¦Ü½Ñ
¤£¦Û¥Ñ¤§¤H¡Aıª¾±J·~­nÄb®¬ªÌ¡A§Ó¤ß¤§¦aÂõÐÂħι³¡A¤D¦Ü¤@¤C¤é¤¤
¡A©ÀµÐÂĦW¥iº¡¸U¹M¡A¦p¬Oµ¥¤HºÉ¦¹³ø«á¡A¤d¸U¥Í¤¤¡A±`¥Í´L¶Q¡A§ó¤£¸g
¤T´c¹D­W¡C´_¦¸´¶¼s¡A­Y¥¼¨Ó¥@¤¤¡AÀF¯B´£¤º¡A«b§Q±Cùªù¡AªøªÌ©~¤h¡A
¤@¤Á¤Hµ¥¤Î²§©mºØ±Ú¡A¦³·s²£ªÌ¡A©Î¨k©Î¤k¡A¤C¤é¤§¤¤¡A¦­»PŪ»w¦¹¤£«ä
ij¸g¨å¡A§ó¬°©ÀµÐÂĦW¡A¥iº¡¸U¹M¡A¬O·s¥Í¤l¡A©Î¨k©Î¤k¡A±J¦³¬o³ø¡A«K
±o¸Ñ²æ¡A¦w¼Ö©ö¾i¡A¹Ø©R¼Wªø¡C­Y¬O©ÓºÖ¥ÍªÌ¡AÂà¼W¦w¼Ö¡A¤Î»P¹Ø©R¡C´_
¦¸´¶¼s¡A­Y¥¼¨Ó¥@²³¥Í¡A©ó¤ë¤@¤é¡A¤K¤é¡A¤Q¥|¤é¡A¤Q¤­¤é¡A¤Q¤K¤é¡A¤G
¤Q¤T¡A¤G¤Q¥|¡A¤G¤Q¤K¡A¤G¤Q¤E¤é¡A¤D¦Ü¤T¤Q¤é¡A¬O½Ñ¤éµ¥¡A½Ñ¸oµ²¶°¡A
©w¨ä»´­«¡C«nÀF¯B´£²³¥Í¡AÁ|¤î°Ê©À¡AµL¤£¬O·~¡AµL¤£¬O¸o¡A¦óªp®¡±¡±þ
®`¡AÅѵs¨¸²]¦k»y¡A¦Ê¤d¸oª¬¡C¯à©ó¬O¤QÂN¤é¡A¹ï¦òµÐÂĽѽå¸t¹³«e¡AŪ
¬O¸g¤@¹M¡AªF¦è«n¥_¡A¦Ê¥Ñ¦¯¤º¡AµL½Ñ¨aÃø¡A·í¦¹©~®a¡A­Yªø­Y¥®¡A²{¦b
¥¼¨Ó¡A¦Ê¤d·³¤¤¡A¥ÃÂ÷´c½ì¡C¯à©ó¤QÂN¤é¡A¨CÂà¤@¹M¡A²{¥@¥O¦¹©~®a¡AµL
½Ñ¾î¯f¡A¦ç­¹Â×·¸¡C¬O¬G´¶¼s¡A·íª¾¦aÂõÐÂÄ¡A¦³¦p¬Oµ¥¤£¥i»¡¦Ê¤d¸U»õ
¤j«Â¯«¤O§Q¯q¤§¨Æ¡CÀF¯B²³¥Í¡A©ó¦¹¤j¤h¡A¦³¤j¦]½t¡A¬O½Ñ²³¥Í¡A»DµÐÂÄ
¦W¡A¨£µÐÂĹ³¡A¤D¦Ü»D¬O¸g¤T¦r¤­¦r¡A©Î¤@ÔU¤@¥yªÌ¡A²{¦b®í§®¦w¼Ö¡A¥¼
¨Ó¤§¥@¡A¦Ê¤d¸U¥Í¡A±`±oºÝ¥¿¡A¥Í´L¶Q®a¡Cº¸®É¡A´¶¼sµÐÂÄ»D¦ò¦p¨ÓºÙ´­
Æg¼Û¦aÂõÐÂĤw¡A­J¸÷¦X´x¡A´_¥Õ¦ò¨¥¡A¥@´L¡A§Ú¤[ª¾¬O¤j¤h¡A¦³¦p¦¹¤£
¥i«äij¯«¤O¡A¤Î¤j»}Ä@¤O¡A¬°¥¼¨Ó²³¥Í¡A»ºª¾§Q¯q¡A¬G°Ý¦p¨Ó¡A°ßµM³»¨ü
¡C¥@´L¡A·í¦ó¦W¦¹¸g¡A¨Ï§Ú¤ª¦ó¬y¥¬¡C¦ò§i´¶¼s¡A¦¹¸g¦³¤T¦W¡A¤@¦W¦aÂÃ
¥»Ä@¡A¥ç¦W¦aÂÃ¥»¦æ¡A¥ç¦W¦aÂÃ¥»»}¤O¸g¡C½t¦¹µÐÂÄ¡A¤[»·§T¨Ó¡Aµo¤j­«
Ä@¡A§Q¯q²³¥Í¡A¬O¬G¦¼µ¥¡A¨ÌÄ@¬y¥¬¡C´¶¼s»D¤w¡A¦X´x®¥·q¡A§@§¦Ó°h¡C

§Q¯q¦s¤`«~²Ä¤C

º¸®É¡A¦aÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¥Õ¦ò¨¥¡A¥@´L¡A§ÚÆ[¬OÀF¯B²³¥Í¡AÁ|¤ß°Ê©À¡AµL«D
¬O¸o¡A²æÀòµ½§Q¡A¦h°hªì¤ß¡A­Y¹J´c½t¡A©À©À¼W¯q¡C¬Oµ¥½ú¤H¡A¦p¼iªd¶î
¡A­t©ó­«¥Û¡Aº¥§xº¥­«¡A¨¬¨B²`Âã¡C­Y±o¹Jª¾ÃÑ¡A´À»P´î­t¡A©Î¥þ»P­t¡A
¬Oª¾ÃѦ³¤j¤O¬G¡A´_¬Û§ß§U¡AÄU¥O¨c¸}¡A­Y¹F¥­¦a¡A¶·¬Ù´c¸ô¡AµL¦A¸g¾ú
¡C¥@´L¡A²ß´c²³¥Í¡A±qÅÖ²@¶¡¡A«K¦ÜµL¶q¡C¬O½Ñ²³¥Í¡A¦³¦p¦¹²ß¡AÁ{©R²×
®É¡A¤÷¥À²²ÄÝ¡A©y¬°³]ºÖ¥H¸ê«e¸ô¡C©ÎÄaïÙ»\¡A¤Î¿Uªo¿O¡A©ÎÂàŪ´L¸g¡A
©Î¨Ñ¾i¦ò¹³¤Î½Ñ¸t¹³¡A¤D¦Ü©À¦òµÐÂĤι@¤ä¦ò¦W¦r¡C¤@¦W¤@¸¹¡A¾úÁ{²×¤H
¦Õ®Ú¡A©Î»D¦b¥»ÃÑ¡C¬O½Ñ²³¥Í¡A©Ò³y´c·~¡A­p¨ä·PªG¡A¥²¼Z´c½ì¡C½t¬O²²
ÄÝ¡A¬°Á{²×¤H¡A­×¦¹¸t¦]¡A¦p¬O²³¸o¡A±x¬Ò®ø·À¡C­Y¯à§ó¬°¨­¦º¤§«á¡A¤C
¤C¤é¤º¡A¼s³y²³µ½¡A¯à¨Ï¬O½Ñ²³¥Í¡A¥ÃÂ÷´c½ì¡A±o¥Í¤H¤Ñ¡A¨ü³Ó§®¼Ö¡A²{
¦b²²ÄÝ¡A§Q¯qµL¶q¡C¬O¬G§Ú¤µ¹ï¦ò¥@´L¡A¤Î¤ÑÀs¤K³¡¡A¤H«D¤Hµ¥¡AÄU©óÀF
¯B´£²³¥Í¡AÁ{²×¤§¤é¡A·V¤Å±þ®`¡A¤Î³y´c½t¡A«ô²½°­¯«¡A¨D½ÑÃSÃR¡C¦ó¥H
¬G¡Aº¸©Ò±þ®`¡A¤D¦Ü«ô²½¡AµLÅÖ²@¤§¤O¡A§Q¯q¤`¤H¡A¦ýµ²¸o½t¡AÂà¼W²`­«
¡C°²¨Ï¨Ó¥@¡A©Î²{¦b¥Í¡A±oÀò¸t¤À¡A¥Í¤H¤Ñ¤¤¡A½t¬OÁ{²×¡A³Q½Ñ²²ÄÝ¡A³y
¬O´c¦]¡A¥ç¥O¬O©R²×¤H¡A¬o²Ö¹ïÅG¡A±ß¥Íµ½³B¡C¦óªpÁ{©R²×¤H¡A¦b¥Í¥¼´¿
¦³¤Öµ½®Ú¡A¦U¾Ú¥»·~¡A¦Û¨ü´c½ì¡A¦ó§Ô²²ÄÝ¡A§ó¬°¼W·~¡CÄ´¦p¦³¤H¡A±q»·
¦a¨Ó¡Aµ´Â³¤T¤é¡A©Ò­t¾áª«¡A±j¹L¦Ê¤ç¡A©¿¹J¾F¤H¡A§óªþ¤Öª«¡A¥H¬O¤§¬G
¡AÂà´_§x­«¡C¥@´L¡A§ÚÆ[ÀF¯B²³¥Í¡A¦ý¯à©ó½Ñ¦ò±Ð¤¤¡A¤D¦Üµ½¨Æ¡A¤@¤ò¤@
ÚM¡A¤@¨F¤@¹Ð¡A¦p¬O§Q¯q¡A±x¬Ò¦Û±o¡C»¡¬O»y®É¡A·|¤¤¦³¤@ªøªÌ¡A¦W¤ê¤j
ÅG¡A¬OªøªÌ¤[ÃÒµL¥Í¡A¤Æ«×¤Q¤è¡A²{ªøªÌ¨­¡A¦X´x®¥·q°Ý¦aÂõÐÂĨ¥¡A¤j
¤h¡A¬O«nÀF¯B´£²³¥Í¡A©R²×¤§«á¡A¤p¤j²²Äݬ°­×¥\¼w¡A¤D¦Ü³]ÂN³y²³µ½¦]
¡A¬O©R²×¤H±o¤j§Q¯q¤Î¸Ñ²æ¤£¡C¦aÂõª¨¥¡AªøªÌ¡A§Ú¤µ¬°¥¼¨Ó²{¦b¤@¤Á²³
¥Í¡A©Ó¦ò«Â¤O¡A²¤»¡¬O¨Æ¡CªøªÌ¡A¥¼¨Ó²{¦b½Ñ²³¥Íµ¥¡AÁ{©R²×¤é¡A±o»D¤@
¦ò¦W¡A¤@µÐÂĦW¡A¤@¹@¤ä¦ò¦W¡A¤£°Ý¦³¸oµL¸o¡A±x±o¸Ñ²æ¡C­Y¦³¨k¤l¤k¤H
¡A¦b¥Í¤£­×µ½¦]¡A¦h³y²³¸o¡A©R²×¤§«á¡A²²Äݤp¤j¡A¬°³yºÖ§Q¡A¤@¤Á¸t¨Æ
¡A¤C¤À¤§¤¤¡A¦Ó¤DÀò¤@¡A¤»¤À¥\¼w¡A¥ÍªÌ¦Û§Q¡C¥H¬O¤§¬G¡A¥¼¨Ó²{¦bµ½¨k
¤kµ¥¡A»D°·¦Û­×¡A¤À¤À¤vÀò¡CµL±`¤j°­¡A¤£´Á¦Ó¨ì¡A­ß­ß¹C¯«¡A¥¼ª¾¸oºÖ
¡C¤C¤C¤é¤º¡A¦p·ö¦pŤ¡A©Î¦b½Ñ¥q¡AÅG½×·~ªG¡A¼f©w¤§«á¡A¾Ú·~¨ü¥Í¡C¥¼
´ú¤§¶¡¡A¤d¸U·T­W¡A¦óªp¼Z©ó½Ñ´c½ìµ¥¡C¬O©R²×¤H¡A¥¼±o¨ü¥Í¡A¦b¤C¤C¤é
¤º¡A©À©À¤§¶¡¡A±æ½Ñ°©¦×²²ÄÝ¡A»P³yºÖ¤O±Ï©Þ¡C¹L¬O¤é«á¡AÀH·~¨ü³ø¡A­Y
¬O¸o¤H¡A°Ê¸g¤d¦Ê·³¤¤¡AµL¸Ñ²æ¤é¡C­Y¬O¤­µL¶¡¸o¡A¼Z¤j¦aº»¡A¤d§T¸U§T
¡A¥Ã¨ü²³­W¡C´_¦¸ªøªÌ¡A¦p¬O¸o·~²³¥Í¡A©R²×¤§«á¡A²²ÄÝ°©¦×¡A¬°­×ÀçÂN
¡A¸ê§U·~¹D¡A¥¼ÂN­¹³º¡A¤ÎÀçÂN¤§¦¸¡A¦ÌÌôµæ¸­¡A¤£±ó¤_¦a¡A¤D¦Ü½Ñ­¹¡A
¥¼Äm¦ò¹¬¡A¤Å±o¥ý­¹¡C¦p¦³¹H­¹¡A¤Î¤£ºë¶Ô¡A¬O©R²×¤H¡A¤F¤£±o¤O¡C¦pºë
¶ÔÅ@²b¡A©^Äm¦ò¹¬¡A¬O©R²×¤H¡A¤C¤ÀÀò¤@¡C¬O¬GªøªÌ¡AÀF¯B²³¥Í¡A­Y¯à¬°
¨ä¤÷¥À¡A¤D¦Ü²²ÄÝ¡A©R²×¤§«á¡A³]ÂN¨Ñ¾i¡A§Ó¤ß¶ÔÀµ¡A¦p¬O¤§¤H¡A¦s¤`Àò
§Q¡C»¡¬O»y®É¡AÉ{§Q¤Ñ®c¡A¦³¤d¸U»õ¨º¥Ñ¥LÀF¯B°­¯«¡A±xµoµL¶qµÐ´£¤§¤ß
¡C¤jÅGªøªÌ¡A§@§¦Ó°h¡C

ÀFù¤ý²³Æg¼Û«~²Ä¤K

º¸®ÉÅK³ò¤s¤º¡A¦³µL¶q°­¤ý¡A»PÀFù¤Ñ¤l¡A­Ñ¸ÚÉ{§Q¡A¨Ó¨ì¦ò©Ò¡C©Ò¿×´c
¬r°­¤ý¡A¦h´c°­¤ý¡A¤j½Ø°­¤ý¡A¥Õªê°­¤ý¡A¦åªê°­¤ý¡A¨ªªê°­¤ý¡A´²¬o°­
¤ý¡A­¸¨­°­¤ý¡A¹q¥ú°­¤ý¡A¯T¤ú°­¤ý¡A¤d²´°­¤ý¡AäüÃ~°­¤ý¡A­t¥Û°­¤ý¡A
¥D¯Ó°­¤ý¡A¥Dº×°­¤ý¡A¥D­¹°­¤ý¡A¥D°]°­¤ý¡A¥D¯b°­¤ý¡A¥D¸V°­¤ý¡A¥DÃ~
°­¤ý¡A¥D¾y°­¤ý¡A¥D²£°­¤ý¡A¥D©R°­¤ý¡A¥D¯e°­¤ý¡A¥DÀI°­¤ý¡A¤T¥Ø°­¤ý
¡A¥|¥Ø°­¤ý¡A¤­¥Ø°­¤ý¡AªÂ§Q¥¢¤ý¡A¤jªÂ§Q¥¢¤ý¡AªÂ§Q¤e¤ý¡A¤jªÂ§Q¤e¤ý
¡Aªü¨º¦\¤ý¡A¤jªü¨º¦\¤ý¡C¦p¬Oµ¥¤j°­¤ý¡A¦U¦U»P¦Ê¤d½Ñ¤p°­¤ý¡AºÉ©~ÀF
¯B´£¡A¦U¦³©Ò°õ¡A¦U¦³©Ò¥D¡C¬O½Ñ°­¤ý»PÀFù¤Ñ¤l¡A©Ó¦ò«Â¯«¡A¤Î¦aÂõÐ
Âļ¯¶FÂĤO¡A­Ñ¸ÚÉ{§Q¡A¦b¤@­±¥ß¡Cº¸®É¡AÀFù¤Ñ¤l­J¸÷¦X´x¥Õ¦ò¨¥¡A¥@
´L¡A§Úµ¥¤µªÌ¡A»P½Ñ°­¤ý¡A©Ó¦ò«Â¯«¡A¤Î¦aÂõÐÂļ¯¶FÂĤO¡A¤è±o¸Ú¦¹É{
§Q¤j·|¡A¥ç¬O§Úµ¥¡AÀòµ½§Q¬G¡C§Ú¤µ¦³¤pºÃ¨Æ¡A´±°Ý¥@´L¡A°ßÄ@¥@´L¡A·O
´d«Å»¡¡C¦ò§iÀFù¤Ñ¤l¡A®¡¦¼©Ò°Ý¡A§^¬°¦¼»¡¡C¬O®ÉÀFù¤Ñ¤l¡A¤§¥@´L
¡A¤Î°jµø¦aÂõÐÂĦӥզò¨¥¡A¥@´L¡A§ÚÆ[¦aÂõÐÂÄ¡A¦b¤»¹D¤¤¡A¦Ê¤d¤è«K
¡A¦Ó«×¸o­W²³¥Í¡A¤£Ãã¯h­Â¡C¬O¤jµÐÂÄ¡A¦³¦p¬O¤£¥i«äij¯«³q¤§¨Æ¡CµM½Ñ
²³¥Í¡AÀò²æ¸o³ø¡A¥¼¤[¤§¶¡¡A¤S¼Z´c¹D¡C¥@´L¡A¬O¦aÂõÐÂÄ¡A¬J¦³¦p¬O¤£
¥i«äij¯«¤O¡A¤ª¦ó²³¥Í¦Ó¤£¨Ì¤îµ½¹D¡A¥Ã¨ú¸Ñ²æ¡H°ßÄ@¥@´L¡A¬°§Ú¸Ñ»¡¡C
¦ò§iÀFù¤Ñ¤l¡A«nÀF¯B´£²³¥Í¡A¨ä©Ê­è±j¡AÃø½ÕÃø¥ñ¡C¬O¤jµÐÂÄ¡A©ó¦Ê¤d
§T¡AÀYÀY±Ï©Þ¦p¬O²³¥Í¡A¦­¥O¸Ñ²æ¡C¬O¸o³ø¤H¡A¤D¦Ü¼Z¤j´c½ì¡AµÐÂÄ¥H¤è
«K¤O¡A©Þ¥X®Ú¥»·~½t¡A¦Ó»º®©±J¥@¤§¨Æ¡C¦Û¬OÀF¯B²³¥Í¡Aµ²´c²ß­«¡A±Û¥X
±Û¤J¡A³Ò´µµÐÂÄ¡A¤[¸g§T¼Æ¡A¦Ó§@«×²æ¡CÄ´¦p¦³¤H¡A°g¥¢¥»®a¡A»~¤JÀI¹D
¡C¨äÀI¹D¤¤¡A¦h½Ñ©]¤e¡A¤Îªê¯T·à¤lÓ»³Dç¸ÃÈ¡C¦p¬O°g¤H¡A¦bÀI¹D¤¤¡A¶·
ªØ¤§¶¡¡A§Y¾D½Ñ¬r¡C¦³¤@ª¾ÃÑ¡A¦h¸Ñ¤j³N¡Aµ½¸T¬O¬r¡A¤D¤Î©]¤e½Ñ´c¬rµ¥
¡A©¿³{°g¤H¡A±ý¶iÀI¹D¡A¦Ó»y¤§¨¥¡A©F«v¨k¤l¡A¬°¦ó¨Æ¬G¦Ó¤J¦¹¸ô¡H¦³¦ó
²§³N¯à¨î½Ñ¬r¡H¬O°g¸ô¤H¡A©¿»D¬O»y¡A¤èª¾ÀI¹D¡A§Y«K°h¨B¡A¨D¥X¦¹¸ô¡C
¬Oµ½ª¾ÃÑ¡A´£Äâ±µ¤â¡A¤Þ¥XÀI¹D¡A§K½Ñ´c¬r¡A¦Ü©ó¦n¹D¡A¥O±o¦w¼Ö¡A¦Ó»y
¤§¨¥¡A©F«v°g¤H¡A¦Û¤µ¥H«á¡A¤Å¼i¬O¹D¡A¦¹¸ô¤JªÌ¡A¨òÃø±o¥X¡A´_·l©Ê©R
¡C¬O°g¸ô¤H¡A¥ç¥Í·P­«¡CÁ{§O¤§®É¡Aª¾ÃѤS¨¥¡A­Y¨£¿Ëª¾¡A¤Î½Ñ¸ô¤H¡A­Y
¨k­Y¤k¡A¨¥©ó¦¹¸ô¡A¦h½Ñ¬r´c¡A³à¥¢©Ê©R¡AµL¥O¬O²³¡A¦Û¨ú¨ä¦º¡C¬O¬G¦a
ÂõÐÂÄ¡A¨ã¤j·O´d¡A±Ï©Þ¸o­W²³¥Í¡A¥Í¤H¤Ñ¤¤¡A¥O¨ü§®¼Ö¡C¬O½Ñ¸o²³¡Aª¾
·~¹D­W¡A²æ±o¥XÂ÷¡A¥Ã¤£¦A¾ú¡C¦p°g¸ô¤H¡A»~¤JÀI¹D¡A¹Jµ½ª¾ÃÑ¡A¤Þ±µ¥O
¥X¡A¥Ã¤£´_¤J¡A³{¨£¥L¤H¡A´_ÄU²ö¤J¡A¦Û¨¥¦]¬O°g¬G¡A±o¸Ñ²æ³º¡A§ó¤£´_
¤J¡C­Y¦A¼i½î¡AµS©|°g»~¡A¤£Ä±Â´¿©Ò¸¨ÀI¹D¡A©Î­P¥¢©R¡C¦p¼Z´c½ì¡A¦a
ÂõÐÂĤè«K¤O¬G¡A¨Ï¥O¸Ñ²æ¡A¥Í¤H¤Ñ¤¤¡A±Û¤S¦A¤J¡A­Y·~µ²­«¡A¥Ã³B¦aº»
¡AµL¸Ñ²æ®É¡Cº¸®É¡A´c¬r°­¤ý¦X´x®¥·q¥Õ¦ò¨¥¡A¥@´L¡A§Úµ¥½Ñ°­¤ý¡A¨ä¼Æ
µL¶q¡A¦bÀF¯B´£¡A©Î§Q¯q¤H¡A©Î·l®`¤H¡A¦U¦U¤£¦P¡CµM¬O·~³ø¡A¨Ï§Ú²²ÄÝ
¡A¹C¦æ¥@¬É¡A¦h´c¤Öµ½¡C¹L¤H®a®x¡A©Î«°¨¶»E¸¨¡A²ø¶é©ÐªÙ¡C©Î¦³¨k¤l¤k
¤H¡A­×¤ò¾vµ½¨Æ¡A¤D¦ÜÄa¤@ïÙ¤@»\¡A¤Ö­»¤ÖµØ¡A¨Ñ¾i¦ò¹³¡A¤ÎµÐÂĹ³¡A©Î
ÂàŪ´L¸g¡A¿N­»¨Ñ¾i¡A¤@¥y¤@ÔU¡C§Úµ¥°­¤ý¡A·q§¬O¤H¡A¦p¹L¥h²{¦b¥¼¨Ó
½Ñ¦ò¡C±Õ½Ñ¤p°­¡A¦U¦³¤j¤O¡A¤Î¤g¦a¤À¡A«K¥O½ÃÅ@¡A¤£¥O´c¨Æ¾î¨Æ¡A´c¯f
¾î¯f¡A¤D¦Ü¤£¦p·N¨Æ¡Aªñ©ó¦¹ªÙµ¥³B¡A¦óªp¤Jªù¡C¦òÆg°­¤ý¡Aµ½«vµ½«v¡A
¦¼µ¥¤Î»PÀFù¡A¯à¦p¬O¾ÖÅ@µ½¨k¤kµ¥¡A§^¥ç§i±ë¤ý«ÒÄÀ¡A¥O½ÃÅ@¦¼¡C»¡¬O
»y®É¡A·|¤¤¦³¤@°­¤ý¡A¦W¤ê¥D©R¡A¥Õ¦ò¨¥¡A¥@´L¡A§Ú¥»·~½t¡A¥DÀF¯B¤H©R
¡A¥Í®É¦º®É¡A§Ú¬Ò¥D¤§¡C¦b§Ú¥»Ä@¡A¬Æ±ý§Q¯q¡C¦Û¬O²³¥Í¡A¤£·|§Ú·N¡A­P
¥O¥Í¦º¡A­Ñ¤£±o¦w¡C¦ó¥H¬G¡H¬OÀF¯B´£¤H¡Aªì¥Í¤§®É¡A¤£°Ý¨k¤k¡A©Î±ý¥Í
®É¡A¦ý§@µ½¨Æ¡A¼W¯qªÙ¦v¡A¦Û¥O¤g¦a¡AµL¶qÅw³ß¡A¾ÖÅ@¤l¥À¡A±o¤j¦w¼Ö¡A
§Q¯q²²ÄÝ¡C©Î¤w¥Í¤U¡A·V¤Å±þ®`¡A¨ú½ÑÂA¨ý¡A¨Ñµ¹²£¥À¡A¤Î¼s»E²²ÄÝ¡C¶¼
°s­¹¦×¡Aºq¼Ö²ÍºÞ¡A¯à¥O¤l¥À¡A¤£±o¦w¼Ö¡C¦ó¥H¬G¡H¬O²£Ãø®É¡A¦³µL¼Æ´c
°­¡A¤ÎÃSÃRºë¾y¡A±ý­¹¸{¦å¡C¬O§Ú¦­¥OªÙ¦v¤g¦aÆF¬é¡A²üÅ@¤l¥À¡A¨Ï¥O¦w
¼Ö¡A¦Ó±o§Q¯q¡C¦p¬O¤§¤H¡A¨£¦w¼Ö¬G¡A«K¦X³]ºÖ¡Aµª½Ñ¤g¦a¡A½¬°±þ®`¡A
¶°»E²²ÄÝ¡C¥H¬O¤§¬G¡A¥Ç¬o¦Û¨ü¡A¤l¥À­Ñ·l¡C¤SÀF¯B´£¡AÁ{©R²×¤H¡A¤£°Ý
µ½´c¡A§Ú±ý¥O¬O©R²×¤§¤H¡A¤£¸¨´c¹D¡A¦óªp¦Û­×µ½®Ú¡A¼W§Ú¤O¬G¡C¬OÀF¯B
´£¦æµ½¤§¤H¡AÁ{©R²×®É¡A¥ç¦³¦Ê¤d´c¹D°­¯«¡A©ÎÅܧ@¤÷¥À¡A¤D¦Ü½Ñ²²ÄÝ¡A
¤Þ±µ¤`¤H¡A¥O¸¨´c¹D¡A¦óªp¥»³y´cªÌ¡C¥@´L¡A¦p¬OÀF¯B´£¨k¤l¤k¤H¡AÁ{©R
²×®É¡A¯«ÃÑÕ_¬N¡A¤£¿ëµ½´c¡A¤D¦Ü²´¦Õ¡A§óµL¨£»D¡C¬O½Ñ²²ÄÝ¡A·í¶·³]¤j
¨Ñ¾i¡AÂàŪ´L¸g¡A©À¦òµÐÂĦW¸¹¡C¦p¬Oµ½½t¡A¯à¥O¤`ªÌ¡AÂ÷½Ñ´c¹D¡A½ÑÅ]
°­¯«¡A±x¬Ò°h´²¡C¥@´L¡A¤@¤Á²³¥Í¡AÁ{©R²×®É¡A­Y±o»D¤@¦ò¦W¤@µÐÂĦW¡A
©Î¤j­¼¸g¨å¤@¥y¤@ÔU¡A§ÚÆ[¦p¬O½ú¤H¡A°£¤­µL¶¡±þ®`¤§¸o¡A¤p¤p´c·~¦X¼Z
´c½ìªÌ¡A´M§Y¸Ñ²æ¡C¦ò§i¥D©R°­¤ý¡A¦¼¤j·O¬G¡A¯àµo¦p¬O¤jÄ@¡A©ó¥Í¦º¤¤
Å@½Ñ²³¥Í¡C­Y¥¼¨Ó¥@¤¤¡A¦³¨k¤l¤k¤H¡A¦Ü¥Í¦º®É¡A¦¼²ö°h¬OÄ@¡AÁ`¥O¸Ñ²æ
¡A¥Ã±o¦w¼Ö¡C°­¤ý¥Õ¦ò¨¥¡AÄ@¤£¦³¼{¡A§Ú²¦¬O§Î¡A©À©À¾ÖÅ@ÀF¯B²³¥Í¡A¥Í
®É¦º®É¡A­Ñ±o¦w¼Ö¡C¦ýÄ@½Ñ²³¥Í¡A©ó¥Í¦º®É¡A«H¨ü§Ú»y¡AµL¤£¸Ñ²æ¡AÀò¤j
§Q¯q¡Cº¸®É¡A¦ò§i¦aÂõÐÂÄ¡A¬O¤j°­¤ý¥D©RªÌ¡A¤w´¿¸g¦Ê¤d¥Í§@¤j°­¤ý¡A
©ó¥Í¦º¤¤¾ÖÅ@²³¥Í¡A¬O¤j¤h·O´dÄ@¬G¡A²{¤j°­¨­¡A¹ê«D°­¤]¡C«o«á¹L¤@¦Ê
¤C¤Q§T¡A·í±o¦¨¦ò¡A¸¹¤êµL¬Û¦p¨Ó¡A§T¦W¦w¼Ö¡A¥@¬É¦W²b¦í¡A¨ä¦ò¹Ø©R¡A
¤£¥i­p§T¡C¦aÂáA¬O¤j°­¤ý¡A¨ä¨Æ¦p¬O¤£¥i«äij¡A©Ò«×¤H¤Ñ¥ç¤£¥i­­¶q¡C

ºÙ¦ò¦W¸¹«~²Ä¤E

º¸®É¡A¦aÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¥Õ¦ò¨¥¡A¥@´L¡A§Ú¤µ¬°¥¼¨Ó²³¥Íºt§Q¯q¨Æ¡A©ó¥Í¦º
¤¤±o¤j§Q¯q¡A°ßÄ@¥@´L¡AÅ¥§Ú»¡¤§¡C¦ò§i¦aÂõÐÂÄ¡A¦¼¤µ±ý¿³·O´d¡A±Ï©Þ
¤@¤Á¸o­W¤»¹D²³¥Í¡Aºt¤£«äij¨Æ¡A¤µ¥¿¬O®É¡A°ß·í³t»¡¡A§^§Y¯Iºn¡A¨Ï¦¼
¦­²¦¬OÄ@¡A§^¥çµL¼~²{¦b¥¼¨Ó¤@¤Á²³¥Í¡C¦aÂõÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¡A¥@´L¡A¹L¥hµL
¶qªü¹¬¬é§T¡A¦³¦ò¥X¥@¡A¸¹µLÃ䨭¦p¨Ó¡C­Y¦³¨k¤l¤k¤H¡A»D¬O¦ò¦W¡A¼È¥Í
®¥·q¡A§Y±o¶W¶V¥|¤Q§T¥Í¦º­«¸o¡A¦óªp¶ìµe§Î¹³¡A¨Ñ¾iÆg¼Û¡A¨ä¤HÀòºÖ¡A
µL¶qµLÃä¡C¤S©ó¹L¥h«íªe¨F§T¡A¦³¦ò¥X¥@¡A¸¹Ä_©Ê¦p¨Ó¡C­Y¦³¨k¤l¤k¤H¡A
»D¬O¦ò¦W¡A¤@¼u«ü³¼¡Aµo¤ßÂk¨Ì¡A¬O¤H©óµL¤W¹D¡A¥Ã¤£°hÂà¡C¤S©ó¹L¥h¡A
¦³¦ò¥X¥@¡A¸¹ªiÀY¼¯³Ó¦p¨Ó¡C­Y¦³¨k¤l¤k¤H¡A»D¬O¦ò¦W¡A¾ú©ó¦Õ®Ú¡A¬O¤H
·í±o¤dªð¥Í©ó¤»±ý¤Ñ¤¤¡A¦óªp§Ó¤ßºÙ©À¡C¤S©ó¹L¥h¡A¤£¥i»¡¤£¥i»¡ªü¹¬¬é
§T¡A¦³¦ò¥X¥@¡A¸¹®v¤l§q¦p¨Ó¡C­Y¦³¨k¤l¤k¤H¡A»D¬O¦ò¦W¡A¤@©ÀÂk¨Ì¡A¬O
¤H±o¹JµL¶q½Ñ¦ò¡A¼¯³»±Â°O¡C¤S©ó¹L¥h¡A¦³¦ò¥X¥@¡A¸¹©ë¯d®]¦ò¡C­Y¦³¨k
¤l¤k¤H¡A»D¬O¦ò¦W¡A§Ó¤ß¤§¡A©Î´_Æg¼Û¡A¬O¤H©ó½å§T¤d¦ò·|¤¤¡A¬°¤j±ë
¤ý¡A±o±Â¤W°O¡C¤S©ó¹L¥h¡A¦³¦ò¥X¥@¡A¸¹Ïi±C¤r¡C­Y¦³¨k¤l¤k¤H¡A»D¬O¦ò
¦W¡A¥Ã¤£¼Z´c¹D¡A±`¥Í¤H¤Ñ¡A¨ü³Ó§®¼Ö¡C¤S©ó¹L¥h¡AµL¶qµL¼Æ«íªe¨F§T¡A
¦³¦ò¥X¥@¡A¸¹Ä_³Ó¦p¨Ó¡C­Y¦³¨k¤l¤k¤H¡A»D¬O¦ò¦W¡A²¦³º¤£¼Z´c¹D¡A±`¦b
¤Ñ¤W¡A¨ü³Ó§®¼Ö¡C¤S©ó¹L¥h¡A¦³¦ò¥X¥@¡A¸¹Ä_¬Û¦p¨Ó¡C­Y¦³¨k¤l¤k¤H¡A»D
¬O¦ò¦W¡A¥Í®¥·q¤ß¡A¬O¤H¤£¤[¡A±oªüùº~ªG¡C¤S©ó¹L¥hµL¶qªü¹¬¬é§T¡A¦³
¦ò¥X¥@¡A¸¹³P¸Æ¼l¦p¨Ó¡C­Y¦³¨k¤l¤k¤H¡A»D¬O¦ò¦WªÌ¡A¶W¤@¦Ê¤j§T¥Í¦º¤§
¸o¡C¤S©ó¹L¥h¡A¦³¦ò¥X¥@¡A¸¹¤j³q¤s¤ý¦p¨Ó¡C­Y¦³¨k¤l¤k¤H¡A»D¬O¦ò¦WªÌ
¡A¬O¤H±o¹J«íªe¨F¦ò¡A¼s¬°»¡ªk¡A¥²¦¨µÐ´£¡C¤S©ó¹L¥h¡A¦³²b¤ë¦ò¡A¤s¤ý
¦ò¡A´¼³Ó¦ò¡A²b¦W¤ý¦ò¡A´¼¦¨´N¦ò¡AµL¤W¦ò¡A§®Án¦ò¡Aº¡¤ë¦ò¡A¤ë­±¦ò¡A
¦³¦p¬Oµ¥¤£¥i»¡¦ò¡C¥@´L¡A²{¦b¥¼¨Ó¤@¤Á²³¥Í¡A­Y¤Ñ­Y¤H¡A­Y¨k­Y¤k¡A¦ý
©À±o¤@¦ò¦W¸¹¡A¥\¼wµL¶q¡A¦óªp¦h¦W¡C¬O²³¥Íµ¥¡A¥Í®É¦º®É¡A¦Û±o¤j§Q¡A
²×¤£¼Z´c¹D¡C­Y¦³Á{©R²×¤H¡A®a¤¤²²ÄÝ¡A¤D¦Ü¤@¤H¡A¬°¬O¯f¤H°ªÁn©À¤@¦ò
¦W¡A¬O©R²×¤H¡A°£¤­µL¶¡¸o¡A¾l·~³øµ¥¡A±x±o®ø·À¡C¬O¤­µL¶¡¸o¡AÁö¦Ü·¥
­«¡A°Ê¸g»õ§T¡A¤F¤£±o¥X¡C©Ó´µÁ{©R²×®É¡A¥L¤H¬°¨äºÙ©À¦ò¦W¡A©ó¬O¸o¤¤
¡A¥çº¥®ø·À¡A¦óªp²³¥Í¡A¦ÛºÙ¦Û©À¡AÀòºÖµL¶q¡A·ÀµL¶q¸o¡C
¨÷¤¤

¨÷¤U
®Õ¶q¥¬¬I¥\¼w½t«~²Ä¤Q

º¸®É¡A¦aÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡A©Ó¦ò«Â¯«¡A±q®y¦Ó°_¡A­J¸÷¦X´x¥Õ¦ò¨¥¡A¥@´L¡A
§ÚÆ[·~¹D²³¥Í¡A®Õ¶q¥¬¬I¡A¦³»´¦³­«¡C¦³¤@¥Í¨üºÖ¡A¦³¤Q¥Í¨üºÖ¡A¦³¦Ê¥Í
¤d¥Í¨ü¤jºÖ§QªÌ¡A¬O¨Æ¤ª¦ó¡A°ßÄ@¥@´L¡A¬°§Ú»¡¤§¡Cº¸®É¡A¦ò§i¦aÂõÐÂÄ
¡A§^¤µ©óÉ{§Q¤Ñ®c¡A¤@¤Á²³·|¡A»¡ÀF¯B´£¥¬¬I®Õ¶q¥\¼w»´­«¡A¦¼·í¿ÍÅ¥¡A
§^¬°¦¼»¡¡C¦aÂÃ¥Õ¦ò¨¥¡A§ÚºÃ¬O¨Æ¡AÄ@¼Ö±ý»D¡C¦ò§i¦aÂõÐÂÄ¡A«nÀF¯B´£
¡A¦³½Ñ°ê¤ý¡A®_»²¤j¦Ú¡A¤jªøªÌ¡A¤j«b§Q¡A¤j±Cùªùµ¥¡A­Y¹J³Ì¤U³h½a¡A
¤D¦Üít´ÝâڰסAŤ·öµL¥Ø¡A¦p¬OºØºØ¤£§¹¨ãªÌ¡A¬O¤j°ê¤ýµ¥¡A±ý¥¬¬I®É¡A
­Y¯à¨ã¤j·O´d¡A¤U¤ß§t¯º¡A¿Ë¤â¹M¥¬¬I¡A©Î¨Ï¤H¬I¡A³n¨¥¼¢³ë¡A¬O°ê¤ýµ¥
¡A©ÒÀòºÖ§Q¡A¦p¥¬¬I¦Ê«íªe¨F¦ò¥\¼w¤§§Q¡C¦ó¥H¬G¡H½t¬O°ê¤ýµ¥¡A©ó¬O³Ì
³h½â½ú¡A¤Î¤£§¹¨ãªÌ¡Aµo¤j·O¤ß¡A¬O¬GºÖ§Q¦³¦p¦¹³ø¡C¦Ê¤d¥Í¤¤¡A±`±o¤C
Ä_¨ã¨¬¡A¦óªp¦ç­¹¨ü¥Î¡C´_¦¸¦aÂáA­Y¥¼¨Ó¥@¡A¦³½Ñ°ê¤ý¦Ü±Cùªùµ¥¡A¹J
¦ò¶ð¦x¡A©Î¦ò§Î¹³¡A¤D¦ÜµÐÂÄÁn»D¹@¤ä¦ò¹³¡A°`¦ÛÀç¿ì¡A¨Ñ¾i¥¬¬I¡A¬O°ê
¤ýµ¥¡A·í±o¤T§T¡A¬°«ÒÄÀ¨­¡A¨ü³Ó§®¼Ö¡C­Y¯à¥H¦¹¥¬¬IºÖ§Q¡A°j¦Vªk¬É¡A
¬O¤j°ê¤ýµ¥¡A©ó¤Q§T¤¤¡A±`¬°¤j±ë¤Ñ¤ý¡C´_¦¸¦aÂáA­Y¥¼¨Ó¥@¡A¦³½Ñ°ê¤ý
¦Ü±Cùªùµ¥¡A¹J¥ý¦ò¶ð¼q¡A©Î¦Ü¸g¹³·´Ãa¯}¸¨¡A¤D¯àµo¤ß­×¸É¡A¬O°ê¤ýµ¥
¡A©Î¦ÛÀç¿ì©ÎÄU¥L¤H¡A¤D¦Ü¦Ê¤d¤Hµ¥¥¬¬Iµ²½t¡A¬O°ê¤ýµ¥¡A¦Ê¤d¥Í¤¤¡A±`
¬°Âà½ü¤ý¨­¡C¦p¬O¥L¤H¦P¥¬¬IªÌ¡A¦Ê¤d¥Í¤¤¡A±`¬°¤p°ê¤ý¨­¡C§ó¯à©ó¶ð¼q
«e¡Aµo°j¦V¤ß¡A¦p¬O°ê¤ý¡A¤D¤Î½Ñ¤H¡AºÉ¦¨¦ò¹D¡A¥H¦¹ªG³ø¡AµL¶qµLÃä¡C
´_¦¸¦aÂáA¥¼¨Ó¥@¤¤¡A¦³½Ñ°ê¤ý¤Î±Cùªùµ¥¡A¨£½Ñ¦Ñ¯f¤Î¥Í²£°ü¤k¡A­Y¤@
©À¶¡¨ã¤j·O¤ß¡A¥¬¬IÂåÃĶ¼­¹ª×¨ã¡A¨Ï¥O¦w¼Ö¡A¦p¬OºÖ§Q¡A³Ì¤£«äij¡A
¤@¦Ê§T¤¤¡A±`¬°²b©~¤Ñ¥D¡A¤G¦Ê§T¤¤¡A±`¬°¤»±ý¤Ñ¥D¡A²¦³º¦¨¦ò¡A¥Ã¤£¼Z
´c¹D¡A¤D¦Ü¦Ê¤d¥Í¤¤¡A¦Õ¤£»D­WÁn¡C´_¦¸¦aÂáA­Y¥¼¨Ó¥@¤¤¡A¦³½Ñ°ê¤ý¤Î
±Cùªùµ¥¡A¯à§@¦p¬O¥¬¬I¡AÀòºÖµL¶q¡A§ó¯à°j¦V¡A¤£°Ý¦h¤Ö¡A²¦³º¦¨¦ò¡A
¦óªpÄÀ±ëÂà½ü¤§³ø¡C¬O¬G¦aÂáA´¶ÄU²³¥Í¡A·í¦p¬O¾Ç¡C´_¦¸¦aÂáA¥¼¨Ó¥@
¤¤¡A­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A©ó¦òªk¤¤¡AºØ¤Öµ½®Ú¡A¤ò¾v¨F¹Ðµ¥³\¡A©Ò¨üºÖ§Q¡A
¤£¥i¬°³ë¡C´_¦¸¦aÂáA¥¼¨Ó¥@¤¤¡A­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A¹J¦ò§Î¹³¡AµÐÂħÎ
¹³¡A¹@¤ä¦ò§Î¹³¡AÂà½ü¤ý§Î¹³¡A¥¬¬I¨Ñ¾i¡A±oµL¶qºÖ¡A±`¦b¤H¤Ñ¡A¨ü³Ó§®
¼Ö¡C­Y¯à°j¦Vªk¬É¡A¬O¤HºÖ§Q¡A¤£¥i¬°³ë¡C´_¦¸¦aÂáA¥¼¨Ó¥@¤¤¡A­Y¦³µ½
¨k¤lµ½¤k¤H¡A¹J¤j­¼¸g¨å¡A©ÎÅ¥»D¤@ÔU¤@¥y¡Aµo®ï­«¤ß¡AÆg¼Û®¥·q¡A¥¬¬I
¨Ñ¾i¡A¬O¤HÀò¤jªG³ø¡AµL¶qµLÃä¡A­Y¯à°j¦Vªk¬É¡A¨äºÖ¤£¥i¬°³ë¡C´_¦¸¦a
ÂáA­Y¥¼¨Ó¥@¤¤¡A¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A¹J¦ò¶ð¦x¤j­¼¸g¨å·sªÌ¡A¥¬¬I¨Ñ¾i¡A
¤§Æg¼Û¡A®¥·q¦X´x¡A­Y¹J¬GªÌ©Î·´ÃaªÌ¡A­×¸ÉÀç²z¡A©Î¿Wµo¤ß¡A©ÎÄU¦h
¤H¡A¦P¦@µo¤ß¡A¦p¬Oµ¥½ú¡A¤T¤Q¥Í¤¤¡A±`¬°½Ñ¤p°ê¤ý¡AÀȶV¤§¤H¡A±`¬°½ü
¤ý¡AÁÙ¥Hµ½ªk¡A±Ð¤Æ½Ñ¤p°ê¤ý¡C´_¦¸¦aÂáA¥¼¨Ó¥@¤¤¡A­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H
¡A©ó¦òªk¤¤¡A©ÒºØµ½®Ú¡A©Î¥¬¬I¨Ñ¾i¡A©Î­×¸É¶ð¦x¡A©Î¸Ë²z¸g¨å¡A¤D¦Ü¤@
¤ò¤@¹Ð¡A¤@¨F¤@ÚM¡A¦p¬Oµ½¨Æ¡A¦ý¯à°j¦Vªk¬É¡A¬O¤H¥\¼w¡A¦Ê¤d¥Í¤¤¡A¨ü
¤W§®¼Ö¡C¦p¦ý°j¦V¦Û®a²²ÄÝ¡A©Î¦Û¨­§Q¯q¡A¦p¬O¤§ªG¡A§Y¤T¥Í¨ü¼Ö¡A±Ë¤@
±o¸U³ø¡C¬O¬G¦aÂáA¥¬¬I¦]½t¡A¨ä¨Æ¦p¬O¡C

¦a¯«Å@ªk«~²Ä¤Q¤@

º¸®É¡A°í¨c¦a¯«¥Õ¦ò¨¥¡A¥@´L¡A§Ú±q©õ¨Ó¡A¤µø³»Â§µL¶qµÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¬Ò
¬O¤j¤£¥i«äij¯«³q´¼¼z¡A¼s«×²³¥Í¡C¬O¦aÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡A©ó½ÑµÐÂÄ¡A»}Ä@
²`­«¡C¥@´L¡A¬O¦aÂõÐÂÄ¡A©óÀF¯B´£¡A¦³¤j¦]½t¡C¦p¤å®í´¶½åÆ[­µÀ±°Ç¡A
¥ç¤Æ¦Ê¤d¨­§Î¡A«×©ó¤»¹D¡A¨äÄ@©|¦³²¦³º¡C¬O¦aÂõÐÂÄ¡A±Ð¤Æ¤»¹D¤@¤Á²³
¥Í¡A©Òµo»}Ä@§T¼Æ¡A¦p¤d¦Ê»õùÚªe¨F¡C¥@´L¡A§ÚÆ[¥¼¨Ó¤Î²{¦b²³¥Í¡A©ó©Ò
¦í³B¡A©ó«n¤è²M¼ä¤§¦a¡A¥H¤g¥Û¦Ë¤ì¡A§@¨ä÷ΫǡA¬O¤¤¯à¶ìµe¡A¤D¦Üª÷»È
»ÉÅK¡A§@¦aÂçι³¡A¿N­»¨Ñ¾i¡A¤§Æg¼Û¡C¬O¤H©~³B¡A§Y±o¤QºØ§Q¯q¡C¦ó
µ¥¬°¤Q¡A¤@ªÌ¤g¦aÂ×Ä[¡A¤GªÌ®a¦v¥Ã¦w¡A¤TªÌ¥ý¤`¥Í¤Ñ¡A¥|ªÌ²{¦s¯q¹Ø¡A
¤­ªÌ©Ò¨D¹E·N¡A¤»ªÌµL¤ô¤õ¨a¡A¤CªÌµê¯Ó¹@°£¡A¤KªÌ§ùµ´´c¹Ú¡A¤EªÌ¥X¤J
¯«Å@¡A¤QªÌ¦h¹J¸t¦]¡C¥@´L¡A¥¼¨Ó¥@¤¤¡A¤Î²{¦b²³¥Í¡A­Y¯à©ó©Ò¦í³B¤è­±
¡A§@¦p¬O¨Ñ¾i¡A±o¦p¬O§Q¯q¡C´_¥Õ¦ò¨¥¡A¥@´L¡A¥¼¨Ó¥@¤¤¡A­Y¦³µ½¨k¤lµ½
¤k¤H¡A©ó©Ò¦í³B¡A¦³¦¹¸g¨å¤ÎµÐÂĹ³¡A¬O¤H§ó¯àÂàŪ¸g¨å¡A¨Ñ¾iµÐÂÄ¡A§Ú
±`¤é©]¡A¥H¥»¯«¤O½ÃÅ@¬O¤H¡A¤D¦Ü¤ô¤õµs¸é¡A¤j¾î¤p¾î¡A¤@¤Á´c¨Æ¡A±x¬Ò
®ø·À¡C¦ò§i°í¨c¦a¯«¡A¦¼¤j¯«¤O¡A½Ñ¯«¤Ö¤Î¡C¦ó¥H¬G¡HÀF¯B¤g¦a¡A±x»X¦¼
Å@¡C¤D¦Ü¯ó¤ì¨F¥Û¡A½_³Â¦Ë¸«¡A½\¦ÌÄ_¨©¡A±q¦a¦Ó¦³¡A¬Ò¦]¦¼¤O¡C¤S·íºÙ
´­¦aÂõÐÂħQ¯q¤§¨Æ¡A¦¼¤§¥\¼w¡A¤Î¥H¯«³q¡A¦Ê¤d­¿¤_±`¤À¦a¯«¡C­Y¥¼¨Ó
¥@¤¤¡A¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A¨Ñ¾iµÐÂĤÎÂàŪ¬O¸g¡A¦ý¨Ì¦aÂÃ¥»Ä@¸g¤@¨Æ­×¦æ
ªÌ¡A¦¼¥H¥»¯«¤O¦Ó¾ÖÅ@¤§¡A¤Å¥O¤@¤Á¨a®`¤Î¤£¦p·N¨Æ»³»D©ó¦Õ¡A¦óªp¥O¨ü
¡C«D¦ý¦¼¿WÅ@¬O¤H¬G¡A¥ç¦³ÄÀ±ë²²ÄÝ¡A½Ñ¤Ñ²²ÄÝ¡A¾ÖÅ@¬O¤H¡C¦ó¬G±o¦p¬O
¸t½å¾ÖÅ@¡A¬Ò¥Ñ¤§¦aÂçι³¡A¤ÎÂàŪ¬O¥»Ä@¸g¬G¡A¦ÛµM²¦³º¥XÂ÷­W®ü¡A
ÃÒ¯Iºn¼Ö¡C¥H¬O¤§¬G¡A±o¤j¾ÖÅ@¡C

¨£»D§Q¯q«~²Ä¤Q¤G

º¸®É¡A¥@´L±q³»ªù¤W©ñ¦Ê¤d¸U»õ¤j²@¬Û¥ú¡A©Ò¿×¥Õ²@¬Û¥ú¡A¤j¥Õ²@¬Û¥ú¡A
·ç²@¬Û¥ú¡A¤j·ç²@¬Û¥ú¡A¥É²@¬Û¥ú¡A¤j¥É²@¬Û¥ú¡Aµµ²@¬Û¥ú¡A¤jµµ²@¬Û¥ú
¡A«C²@¬Û¥ú¡A¤j«C²@¬Û¥ú¡AºÑ²@¬Û¥ú¡A¤jºÑ²@¬Û¥ú¡A¬õ²@¬Û¥ú¡A¤j¬õ²@¬Û
¥ú¡Aºñ²@¬Û¥ú¡A¤jºñ²@¬Û¥ú¡Aª÷²@¬Û¥ú¡A¤jª÷²@¬Û¥ú¡A¼y¶³²@¬Û¥ú¡A¤j¼y
¶³²@¬Û¥ú¡A¤d½ü²@¥ú¡A¤j¤d½ü²@¥ú¡AÄ_½ü²@¥ú¡A¤jÄ_½ü²@¥ú¡A¤é½ü²@¥ú¡A
¤j¤é½ü²@¥ú¡A¤ë½ü²@¥ú¡A¤j¤ë½ü²@¥ú¡A®c·µ²@¥ú¡A¤j®c·µ²@¥ú¡A®ü¶³²@¥ú
¡A¤j®ü¶³²@¥ú¡C©ó³»ªù¤W©ñ¦p¬Oµ¥²@¬Û¥ú¤w¡A¥X·L§®­µ¡A§i½Ñ¤j²³¡A¤ÑÀs
¤K³¡¡A¤H«D¤Hµ¥¡AÅ¥§^¤µ¤é¡A©óÉ{§Q¤Ñ®c¡AºÙ´­Æg¼Û¡A¦aÂõÐÂÄ¡A©ó¤H¤Ñ
¤¤¡A§Q¯qµ¥¨Æ¡A¤£«äij¨Æ¡A¶W¸t¦]¨Æ¡AÃÒ¤Q¦a¨Æ¡A²¦³º¤£°hªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¨Æ¡C»¡¬O»y®É¡A·|¤¤¦³¤@µÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¦WÆ[¥@­µ¡A±q®y¦Ó°_¡A­J¸÷
¦X´x¥Õ¦ò¨¥¡A¥@´L¡A¬O¦aÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¨ã¤j·O´d¡A¼¦·]¸o­W²³¥Í¡A©ó¤d
¸U»õ¥@¬É¡A¤Æ¤d¸U»õ¨­¡A©Ò¦³¥\¼w¡A¤Î¤£«äij«Â¯«¤§¤O¡A§Ú»D¥@´L¡A»P¤Q
¤èµL¶q½Ñ¦ò¡A²§¤f¦P­µ¡AÆg¼Û¦aÂõÐÂĤª¡A¥¿¨Ï¹L¥h²{¦b¥¼¨Ó½Ñ¦ò¡A»¡¨ä
¥\¼w¡AµS¤£¯àºÉ¡C¦VªÌ¤S»X¥@´L¡A´¶§i¤j²³¡A±ýºÙ´­¦aÂçQ¯qµ¥¨Æ¡C°ßÄ@
¥@´L¡A¬°²{¦b¥¼¨Ó¤@¤Á²³¥Í¡AºÙ´­¦aÂ䣫äij¨Æ¡A¥O¤ÑÀs¤K³¡Â¤Â§ÀòºÖ¡C
¦ò§iÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A¦¼©ó®P±C¥@¬É¡A¦³¤j¦]½t¡C­Y¤Ñ­YÀs¡A­Y¨k­Y¤k¡A­Y¯«
­Y°­¡A¤D¦Ü¤»¹D¸o­W²³¥Í¡A»D¦¼¦WªÌ¡A¨£¦¼§ÎªÌ¡AÅʼ}¦¼ªÌ¡AÆg¼Û¦¼ªÌ¡A
¬O½Ñ²³¥Í¡A©óµL¤W¹D¡A¥²¤£°hÂà¡A±`¥Í¤H¤Ñ¡A¨ã¨ü§®¼Ö¡A¦]ªG±N¼ô¡A¹J¦ò
±Â°O¡C¦¼¤µ¨ã¤j·O´d¡A¼¦·]²³¥Í¤Î¤ÑÀs¤K³¡¡AÅ¥§^«Å»¡¦aÂõÐÂĤ£«äij§Q
¯q¤§¨Æ¡C¦¼·í¿ÍÅ¥¡A§^¤µ»¡¤§¡CÆ[¥@­µ¨¥¡A°ßµM¥@´L¡AÄ@¼Ö±ý»D¡C¦ò§iÆ[
¥@­µµÐÂÄ¡A¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¥@¬É¤¤¡A¦³¤Ñ¤H¨ü¤ÑºÖºÉ¡A¦³¤­°I¬Û²{¡A©Î¦³¼Z©ó
´c¹D¤§ªÌ¡A¦p¬O¤Ñ¤H¡A­Y¨k­Y¤k¡A·í²{¬Û®É¡A©Î¨£¦aÂõÐÂħι³¡A©Î»D¦a
ÂõÐÂĦW¡A¤@¤¤@§¡A¬O½Ñ¤Ñ¤HÂà¼W¤ÑºÖ¡A¨ü¤j§Ö¼Ö¡A¥Ã¤£¼Z¤T´c¹D³ø¡A
¦óªp¨£»DµÐÂÄ¡A¥H½Ñ­»µØ¡A¦çªA¶¼­¹¡AÄ_¨©Äí¯_¡A¥¬¬I¨Ñ¾i¡A©ÒÀò¥\¼wºÖ
§Q¡AµL¶qµLÃä¡C´_¦¸Æ[¥@­µ¡A­Y¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¥@¬É¤¤¡A¤»¹D²³¥ÍÁ{©R²×®É¡A
±o»D¦aÂõÐÂĦW¡A¤@Án¾ú¦Õ®ÚªÌ¡A¬O½Ñ²³¥Í¡A¥Ã¤£¾ú¤T´c¹D­W¡A¦óªpÁ{©R
²×®É¡A¤÷¥À²²ÄÝ¡A±N¬O©R²×¤HªÙ¦v°]ª«¡AÄ_¨©¦çªA¡A¶ìµe¦aÂçι³¡C©Î¨Ï
¯f¤H¥¼²×¤§®É¡A²´¦Õ¨£»D¡Aª¾¹D²²ÄÝ¡A±NªÙ¦vÄ_¨©µ¥¡A¬°¨ä¦Û¨­¡A¶ìµe¦a
ÂõÐÂħι³¡C¬O¤H­Y¬O·~³ø¦X¨ü­«¯fªÌ¡A©Ó´µ¥\¼w¡A´M§Y°£·U¡A¹Ø©R¼W¯q
¡C¬O¤H­Y¬O·~³ø©RºÉ¡AÀ³¦³¤@¤Á¸o»Ù·~»Ù¦X¼Z´c½ìªÌ¡A©Ó´µ¥\¼w¡A©R²×¤§
«á¡A§Y¥Í¤H¤Ñ¡A¨ü³Ó§®¼Ö¡A¤@¤Á¸o»Ù¡A±x¬Ò®ø·À¡C´_¦¸Æ[¥@­µµÐÂÄ¡A­Y¥¼
¨Ó¥@¡A¦³¨k¤l¤k¤H¡A©Î¨Å­÷®É¡A©Î¤T·³¤­·³¤Q·³¥H¤U¡A¤`¥¢¤÷¥À¡A¤D¤Î¤`
¥¢¥S§Ì©n©f¡A¬O¤H¦~¬Jªø¤j¡A«ä¾Ð¤÷¥À¡A¤Î½Ñ²²ÄÝ¡A¤£ª¾¸¨¦b¦ó½ì¡A¥Í¦ó
¥@¬É¡A¥Í¦ó¤Ñ¤¤¡C¬O¤H­Y¯à¶ìµe¦aÂõÐÂħι³¡A¤D¦Ü»D¦W¡A¤@¤¤@§¡A¤@
¤é¦Ü¤C¤é¡A²ö°hªì¤ß¡A»D¦W¨£§Î¡A¤§¨Ñ¾i¡C¬O¤H²²ÄÝ¡A°²¦]·~¬G¡A¼Z´c
½ìªÌ¡A­p·í§T¼Æ¡A©Ó´µ¨k¤k¥S§Ì©n©f¡A¶ìµe¦aÂçι³Â¤Â§¥\¼w¡A´M§Y¸Ñ²æ
¡A¥Í¤H¤Ñ¤¤¡A¨ü³Ó§®¼Ö¡C¬O¤H²²ÄÝ¡A¦p¦³ºÖ¤O¡A¤w¥Í¤H¤Ñ¨ü³Ó§®¼ÖªÌ¡A§Y
©Ó´µ¥\¼w¡AÂà¼W¸t¦]¡A¨üµL¶q¼Ö¡C¬O¤H§ó¯à¤T¤C¤é¤¤¡A¤@¤ß¤§¦aÂçι³
¡A©À¨ä¦W¦r¡Aº¡©ó¸U¹M¡A·í±oµÐÂIJ{µLÃ䨭¡A¨ã§i¬O¤H¡A²²ÄݥͬɡC©Î©ó
¹Ú¤¤¡AµÐÂIJ{¤j¯«¤O¡A¿Ë»â¬O¤H©ó½Ñ¥@¬É¡A¨£½Ñ²²ÄÝ¡C§ó¯à¨C¤é©ÀµÐÂĦW
¤d¹M¡A¦Ü©ó¤d¤é¡A¬O¤H·í±oµÐÂÄ»º©Ò¦b¤g¦a°­¯«²×¨­½ÃÅ@¡A²{¥@¦ç­¹Â×·¸
¡AµL½Ñ¯e­W¡A¤D¦Ü¾î¨Æ¡A¤£¤J¨äªù¡A¦óªp¤Î¨­¡A¬O¤H²¦³º±oµÐÂļ¯³»±Â°O
¡C´_¦¸Æ[¥@­µµÐÂÄ¡A­Y¥¼¨Ó¥@¡A¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A±ýµo¼s¤j·O¤ß±Ï«×¤@¤Á
²³¥ÍªÌ¡A±ý­×µL¤WµÐ´£ªÌ¡A±ý¥XÂ÷¤T¬ÉªÌ¡A¬O½Ñ¤Hµ¥¡A¨£¦aÂçι³¤Î»D¦W
ªÌ¡A¦Ü¤ßÂk¨Ì¡A©Î¥H­»µØ¦çªAÄ_¨©¶¼­¹¨Ñ¾i¤§¡A¬Oµ½¨k¤kµ¥¡A©ÒÄ@³t¦¨
¡A¥ÃµL»Ùê¡C´_¦¸Æ[¥@­µ¡A­Y¥¼¨Ó¥@¡A¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A±ý¨D²{¦b¥¼¨Ó¦Ê
¤d¸U»õµ¥Ä@¡A¦Ê¤d¸U»õµ¥¨Æ¡A¦ý·íÂk¨Ì¤§¨Ñ¾iÆg¼Û¦aÂõÐÂħι³¡C¦p¬O
©ÒÄ@©Ò¨D¡A±x¬Ò¦¨´N¡C´_Ä@¦aÂõÐÂÄ¡A¨ã¤j·O´d¡A¥Ã¾ÖÅ@§Ú¡A¬O¤H©óºÎ¹Ú
¤¤¡A§Y±oµÐÂļ¯³»±Â°O¡C´_¦¸Æ[¥@­µµÐÂÄ¡A­Y¥¼¨Ó¥@¡Aµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A©ó
¤j­¼¸g¨å²`¥Í¬Ã­«¡Aµo¤£«äij¤ß¡A±ýŪ±ý»w¡AÁa¹J©ú®v±Ðµø¥O¼ô¡A±Û±o±Û
§Ñ¡A°Ê¸g¦~¤ë¡A¤£¯àŪ»w¡C¬Oµ½¨k¤lµ¥¡A¦³±J·~»Ù¡A¥¼±o®ø°£¡A¬G¤_¤j­¼
¸g¨å¡AµLŪ»w©Ê¡C¦p¬O¤§¤H¡A»D¦aÂõÐÂĦW¡A¨£¦aÂõÐÂĹ³¡A¨ã¥H¥»¤ß®¥
·q³¯¥Õ¡A§ó¥H­»µØ¦çªA¶¼­¹¡A¤@¤Áª±¨ã¡A¨Ñ¾iµÐÂÄ¡C¥H²b¤ô¤@·ø¡A¸g¤@¤é
¤@©]¡A¦wµÐÂÄ«e¡AµM«á¦X´x½ÐªA¡C°j­º¦V«n¡AÁ{¤J¤f®É¡A¦Ü¤ß¾G­«¡CªA¤ô
¬J²¦¡A·V¤­¨¯°s¦×¨¸²]¦k»y¤Î½Ñ±þ®`¡C¤@¤C¤é©Î¤T¤C¤é¡A¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H
¡A©óºÎ¹Ú¤¤¡A¨ã¨£¦aÂõÐÂÄ¡A²{µLÃ䨭¡A©ó¬O¤H³B¡A±ÂÄé³»¤ô¡C¨ä¤H¹Úı
¡A§YÀòÁo©ú¡CÀ³¬O¸g¨å¡A¤@¾ú¦Õ®Ú§Y·í¥Ã°O¡A§ó¤£§Ñ¥¢¤@¥y¤@ÔU¡C´_¦¸Æ[
¥@­µµÐÂÄ¡A­Y¥¼¨Ó¥@¡A¦³½Ñ¤Hµ¥¡A¦ç­¹¤£¨¬¡A¨DªÌ¨ÄÄ@¡A©Î¦h¯f¯e¡A©Î¦h
¤¿°I¡A®a¦v¤£¦w¡A²²ÄݤÀ´²¡A©Î½Ñ¾î¨Æ¡A¦h¨ÓÊÞ¨­¡AºÎ¹Ú¤§¶¡¡A¦h¦³Åå©Æ
¡C¦p¬O¤Hµ¥¡A»D¦aÂæW¡A¨£¦aÂçΡA¦Ü¤ß®¥·q¡A©Àº¡¸U¹M¡C¬O½Ñ¤£¦p·N¨Æ
¡Aº¥º¥®ø·À¡A§Y±o¦w¼Ö¡A¦ç­¹Â×·¸¡A¤D¦Ü©óºÎ¹Ú¤¤¡A±x¬Ò¦w¼Ö¡C´_¦¸Æ[¥@
­µµÐÂÄ¡A­Y¥¼¨Ó¥@¡A¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A©Î¦]ªv¥Í¡A©Î¦]¤½¨p¡A©Î¦]¥Í¦º¡A
©Î¦]«æ¨Æ¡A¤J¤sªL¤¤¡A¹L´çªe®ü¡A¤D¤Î¤j¤ô¡A©Î¸gÀI¹D¡C¬O¤H¥ý·í©À¦aÂÃ
µÐÂĦW¸U¹M¡A©Ò¹L¤g¦a¡A°­¯«½ÃÅ@¡A¦æ¦í§¤ª×¡A¥Ã«O¦w¼Ö¡C¤D¦Ü³{©óªê¯T
·à¤l¡A¤@¤Á¬r®`¡A¤£¯à·l¤§¡C¦ò§iÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A¬O¦aÂõÐÂÄ¡A©óÀF¯B´£¦³
¤j¦]½t¡A­Y»¡©ó½Ñ²³¥Í¨£»D§Q¯qµ¥¨Æ¡A¦Ê¤d§T¤¤¡A»¡¤£¯àºÉ¡C¬O¬GÆ[¥@­µ
¡A¦¼¥H¯«¤O¡A¬y¥¬¬O¸g¡A¥O®P±C¥@¬É²³¥Í¡A¦Ê¤d¸U§T¡A¥Ã¨ü¦w¼Ö¡Cº¸®É¥@
´L¦Ó»¡ÔU¨¥¡G

¡@¡@§^Æ[¦aÂ믫¤O¡A«íªe¨F§T»¡ÃøºÉ¡A
¡@¡@¨£»D¤§¤@©À¶¡¡A§Q¯q¤H¤ÑµL¶q¨Æ¡C
¡@¡@­Y¨k­Y¤k­YÀs¯«¡A³øºÉÀ³·í¼Z´c¹D¡A
¡@¡@¦Ü¤ßÂk¨Ì¤j¤h¨­¡A¹Ø©RÂà¼W°£¸o»Ù¡C
¡@¡@¤Ö¥¢¤÷¥À®¦·RªÌ¡A¥¼ª¾»î¯«¦b¦ó½ì¡A
¡@¡@¥S§Ì©n©f¤Î½Ñ¿Ë¡A¥Íªø¥H¨Ó¬Ò¤£ÃÑ¡C
¡@¡@©Î¶ì©Îµe¤j¤h¨­¡A´dÅʤ§¤£¼È±Ë¡A
¡@¡@¤T¤C¤é¤¤©À¨ä¦W¡AµÐÂÄ·í²{µLÃäÅé¡A
¡@¡@¥Ü¨ä²²ÄݩҥͬɡAÁa¼Z´c½ì´M¥XÂ÷¡A
¡@¡@­Y¯à¤£°h¬Oªì¤ß¡A§YÀò¼¯³»¨ü¸t°O¡C
¡@¡@±ý­×µL¤WµÐ´£ªÌ¡A¤D¦Ü¥XÂ÷¤T¬É­W¡A
¡@¡@¬O¤H¬Jµo¤j´d¤ß¡A¥ý·í¤§¤j¤h¹³¡A
¡@¡@¤@¤Á½ÑÄ@³t¦¨´N¡A¥ÃµL·~»Ù¯à¾B¤î¡C
¡@¡@¦³¤Hµo¤ß©À¸g¨å¡A±ý«×¸s°g¶W©¼©¤¡A
¡@¡@Áö¥ß¬OÄ@¤£«äij¡A±ÛŪ±Û§Ñ¦h¼o¥¢¡A
¡@¡@´µ¤H¦³·~»Ù´b¬G¡A©ó¤j­¼¸g¤£¯à°O¡A
¡@¡@¨Ñ¾i¦aÂÃ¥H­»µØ¡A¦çªA¶¼­¹½Ñª±¨ã¡A
¡@¡@¥H²b¤ô¦w¤j¤h«e¡A¤@¤é¤@©]¨DªA¤§¡A
¡@¡@µo®ï­«¤ß·V¤­¨¯¡A°s¦×¨¸²]¤Î¦k»y¡A
¡@¡@¤T¤C¤é¤º¤Å±þ®`¡A¦Ü¤ß«ä©À¤j¤h¦W¡A
¡@¡@§Y©ó¹Ú¤¤¨£µLÃä¡Aı¨Ó«K±o§Q®Ú¦Õ¡A
¡@¡@À³¬O¸g±Ð¾ú¦Õ»D¡A¤d¸U¥Í¤¤¥Ã¤£§Ñ¡A
¡@¡@¥H¬O¤j¤h¤£«äij¡A¯à¨Ï´µ¤HÀò¦¹¼z¡C
¡@¡@³h½a²³¥Í¤Î¯e¯f¡A®a¦v¤¿°I²²ÄÝÂ÷¡A
¡@¡@ºÎ¹Ú¤§¤¤±x¤£¦w¡A¨DªÌ¨Ä¹HµLºÙ¹E¡A
¡@¡@¦Ü¤ß¤§¦aÂù³¡A¤@¤Á´c¨Æ¬Ò®ø·À¡A
¡@¡@¦Ü©ó¹Ú¤¤ºÉ±o¦w¡A¦ç­¹Â×Äǯ«°­Å@¡C
¡@¡@±ý¤J¤sªL¤Î´ç®ü¡A¬r´c¸VÃ~¤Î´c¤H¡A
¡@¡@´c¯«´c°­¦}´c­·¡A¤@¤Á½ÑÃø½Ñ­W´o¡A
¡@¡@¦ý·í¤§¤Î¨Ñ¾i¡A¦aÂõÐÂĤj¤h¹³¡A
¡@¡@¦p¬O¤sªL¤j®ü¤¤¡AÀ³¬O½Ñ´c¬Ò®ø·À¡C
¡@¡@Æ[­µ¦Ü¤ßÅ¥§^»¡¡A¦aÂõLºÉ¤£«äij¡A
¡@¡@¦Ê¤d¸U§T»¡¤£©P¡A¼s«Å¤j¤h¦p¬O¤O¡C
¡@¡@¦aÂæW¦r¤H­Y»D¡A¤D¦Ü¨£¹³Â¤Â§ªÌ¡A
¡@¡@­»µØ¦çªA¶¼­¹©^¡A¨Ñ¾i¦Ê¤d¨ü§®¼Ö¡A
¡@¡@­Y¯à¥H¦¹°jªk¬É¡A²¦³º¦¨¦ò¶W¥Í¦º¡C
¡@¡@¬O¬GÆ[­µ¦¼·íª¾¡A´¶§i«í¨F½Ñ°ê¤g¡C

Åñ²Ö¤H¤Ñ«~²Ä¤Q¤T

º¸®É¡A¥@´LÁ|ª÷¦âÁu¡A¤S¼¯¦aÂõÐÂļ¯¶FÂij»¡A¦Ó§@¬O¨¥¡A¦aÂæaÂáA¦¼
¤§¯«¤O¡A¤£¥i«äij¡A¦¼¤§·O´d¡A¤£¥i«äij¡A¦¼¤§´¼¼z¡A¤£¥i«äij¡A¦¼¤§ÅG
¤~¡A¤£¥i«äij¡C¥¿¨Ï¤Q¤è½Ñ¦ò¡AÆg¼Û«Å»¡¦¼¤§¤£«äij¨Æ¡A¤d¸U§T¤¤¡A¤£¯à
±oºÉ¡C¦aÂæaÂáA°O§^¤µ¤é¡A¦bÉ{§Q¤Ñ¤¤¡A©ó¦Ê¤d¸U»õ¡A¤£¥i»¡¤£¥i»¡¡A
¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂÄ¡A¤ÑÀs¤K³¡¡A¤j·|¤§¤¤¡A¦A¥H¤H¤Ñ½Ñ²³¥Íµ¥¡A¥¼¥X¤T¬É¡A¦b
¤õ¦v¤¤ªÌ¡A¥IÅñ©ó¦¼¡CµL¥O¬O½Ñ²³¥Í¡A¼Z´c½ì¤¤¡A¤@¤é¤@©]¡A¦óªp§ó¸¨¤­
µL¶¡¡A¤Îªü»ó¦aº»¡A°Ê¸g¤d¸U»õ§T¡AµL¦³¥X´Á¡C¦aÂáA¬O«nÀF¯B´£²³¥Í¡A
§Ó©ÊµL©w¡A²ß´cªÌ¦h¡AÁaµoµ½¤ß¡A¶·ªØ§Y°h¡A­Y¹J´c½t¡A©À©À¼Wªø¡A¥H¬O
¤§¬G¡A§^¤À¬O§Î¡A¦Ê¤d»õ¤Æ«×¡AÀH¨ä®Ú©Ê¡A¦Ó«×²æ¤§¡C¦aÂáA§^¤µ®ï¶Ô¥H
¤Ñ¤H²³¡A¥IÅñ©ó¦¼¡C¥¼¨Ó¤§¥@¡A­Y¦³¤Ñ¤H¡A¤Îµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A©ó¦òªk¤¤¡A
ºØ¤Öµ½®Ú¡A¤@¤ò¤@¹Ð¡A¤@¨F¤@ÚM¡A¦¼¥H¹D¤O¡A¾ÖÅ@¬O¤H¡Aº¥­×µL¤W¡A¤Å¥O
°h¥¢¡C´_¦¸¦aÂáA¥¼¨Ó¥@¤¤¡A­Y¤Ñ­Y¤H¡AÀH·~³øÀ³¡A¸¨¦b´c½ì¡AÁ{¼Z½ì¤¤
¡A©Î¦Üªù­º¡A¬O½Ñ²³¥Í¡A­Y¯à©À±o¤@¦ò¦W¡A¤@µÐÂĦW¡A¤@¥y¤@ÔU¡A¤j­¼¸g
¨å¡A¬O½Ñ²³¥Í¡A¦¼¥H¯«¤O¡A¤è«K±Ï©Þ¡C©ó¬O¤H©Ò¡A²{µLÃ䨭¡A¬°¸H¦aº»¡A
»º¥O¥Í¤Ñ¡A¨ü³Ó§®¼Ö¡Cº¸®É¥@´L¦Ó»¡ÔU¨¥¡G

¡@¡@²{¦b¥¼¨Ó¤Ñ¤H²³¡A§^¤µ®ï¶Ô¥IÅñ¦¼¡A
¡@¡@¥H¤j¯«³q¤è«K«×¡A¤Å¥O¼Z¦b½Ñ´c½ì¡C

º¸®É¡A¦aÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡A­J¸÷¦X´x¥Õ¦ò¨¥¡A¥@´L¡A°ßÄ@¥@´L¤£¥H¬°¼{¡C¥¼
¨Ó¥@¤¤¡A­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A©ó¦òªk¤¤¡A¤@©À®¥·q¡A§Ú¥ç¦Ê¤d¤è«K¡A«×²æ
¬O¤H¡A©ó¥Í¦º¤¤¡A³t±o¸Ñ²æ¡A¦óªp»D½Ñµ½¨Æ¡A©À©À­×¦æ¡A¦ÛµM©óµL¤W¹D¡A
¥Ã¤£°hÂà¡C»¡¬O»y®É¡A·|¤¤¦³¤@µÐÂĦWµêªÅÂáA¥Õ¦ò¨¥¡A¥@´L¡A§Ú¦Û¦ÜÉ{
§Q¡A»D©ó¦p¨ÓÆg¼Û¦aÂõÐÂÄ¡A«Â¯«¶Õ¤O¡A¤£¥i«äij¡C¥¼¨Ó¥@¤¤¡A­Y¦³µ½¨k
¤lµ½¤k¤H¡A¤D¤Î¤@¤Á¤ÑÀs¡A»D¦¹¸g¨å¤Î¦aÂæW¦r¡A©Î¤§§Î¹³¡A±o´XºØºÖ
§Q¡A°ßÄ@¥@´L¡A¬°¥¼¨Ó²{¦b¤@¤Á²³µ¥¡A²¤¦Ó»¡¤§¡C¦ò§iµêªÅÂõÐÂÄ¡A¿ÍÅ¥
¿ÍÅ¥¡A§^·í¬°¦¼¤À§O»¡¤§¡C­Y¥¼¨Ó¥@¡A¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A¨£¦aÂçι³¤Î»D
¦¹¸g¡A¤D¦ÜŪ»w¡A­»µØ¶¼­¹¡A¦çªA¬ÃÄ_¡A¥¬¬I¨Ñ¾i¡AÆg¼Û¤§¡A±o¤G¤Q¤K
ºØ§Q¯q¡C¤@ªÌ¤ÑÀsÅ@©À¡C¤GªÌµ½ªG¤é¼W¡C¤TªÌ¶°¸t¤W¦]¡C¥|ªÌµÐ´£¤£°h¡C
¤­ªÌ¦ç­¹Âר¬¡C¤»ªÌ¯e¬Ì¤£Á{¡C¤CªÌÂ÷¤ô¤õ¨a¡C¤KªÌµLµs¸é¤Ì¡C¤EªÌ¤H¨£
´Ü·q¡C¤QªÌ¯«°­§U«ù¡C¤Q¤@ªÌ¤kÂà¨k¨­¡C¤Q¤GªÌ¬°¤ý¦Ú¤k¡C¤Q¤TªÌºÝ¥¿¬Û
¦n¡C¤Q¥|ªÌ¦h¥Í¤Ñ¤W¡C¤Q¤­ªÌ©Î¬°«Ò¤ý¡C¤Q¤»ªÌ±J´¼©R³q¡C¤Q¤CªÌ¦³¨D¬Ò
±q¡C¤Q¤KªÌ²²ÄÝÅw¼Ö¡C¤Q¤EªÌ½Ñ¾î®ø·À¡C¤G¤QªÌ·~¹D¥Ã°£¡C¤G¤Q¤@ªÌ¥h³B
ºÉ³q¡C¤G¤Q¤GªÌ©]¹Ú¦w¼Ö¡C¤G¤Q¤TªÌ¥ý¤`Â÷­W¡C¤G¤Q¥|ªÌ±JºÖ¨ü¥Í¡C¤G¤Q
¤­ªÌ½Ñ¸tÆg¼Û¡C¤G¤Q¤»ªÌÁo©ú§Q®Ú¡C¤G¤Q¤CªÌÄÇ·O·]¤ß¡C¤G¤Q¤KªÌ²¦³º¦¨
¦ò¡C´_¦¸µêªÅÂõÐÂÄ¡A­Y²{¦b¥¼¨Ó¡A¤ÑÀs°­¯«¡A»D¦aÂæW¡A§¦aÂçΡA©Î
»D¦aÂÃ¥»Ä@¨Æ¦æ¡AÆg¼Û¤§¡A±o¤CºØ§Q¯q¡C¤@ªÌ³t¶W¸t¦a¡C¤GªÌ´c·~®ø·À
¡C¤TªÌ½Ñ¦òÅ@Á{¡C¥|ªÌµÐ´£¤£°h¡C¤­ªÌ¼Wªø¥»¤O¡C¤»ªÌ±J©R¬Ò³q¡C¤CªÌ²¦
³º¦¨¦ò¡Cº¸®É¡A¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¨Ó¤£¥i»¡¤£¥i»¡½Ñ¦ò¦p¨Ó¡A¤Î¤jµÐÂĤÑÀs¤K³¡
¡A»DÄÀ­{¦È¥§¦ò¡AºÙ´­Æg¼Û¦aÂõÐÂĤj«Â¯«¤O¡A¤£¥i«äij¡A¼Û¥¼´¿¦³¡C¬O
®ÉÉ{§Q¤Ñ¡A«BµL¶q­»µØ¡A¤Ñ¦ç¯]Äí¡A¨Ñ¾iÄÀ­{¦È¥§¦ò¤Î¦aÂõÐÂĤw¡A¤@¤Á
²³·|¡A­Ñ´_¤§¡A¦X´x¦Ó°h¡C ¨÷¤U